Wie findet ihr die deutsche synchro?

Shinichi Heiji Kaito<3 · 28. September 2012, 15:23

ähneln sich Gentas Stimme und die von Patrick Star nicht eh sehr ? also mir kam es immer so vor ,als hätte ich Patrick vor mir (und das nicht nur bei der Stimme

)

Mario-WL · 28. September 2012, 15:37

@Shinichi Heiji Kaito<3: Der Sprecher ist dennoch ein anderer, hab doch eben die Wiki-Seite von Detektiv Conan gepostet, mensch!!

Aber eben weil er so gut passt, werden sie sich für das eine mal für ihn entschieden haben.

Tobina · 28. September 2012, 16:08

Mario-WL schrieb:

@Chrizz: Ich weiß, dass je einmal der Sprecher von Genta und auch einmal der von Takagi im Anime (nicht im Film) nicht verfügbar gewesen sind. Genau diese zwei Episoden wieder zu finden, wäre mir jetzt aber bei über 300 etwas zu schwer.^^ Genta wurde dann mit der 1. Stimme von Patrick Star besetzt.

Ich glaube die Folge in der Takagi eine andere (und überhaupt nicht passende

) Stimme hat ist die Nr. 84 (Gefährliche Töne) Bin mir aber grad nicht sicher (hab hier keinen Ton am PC...kann es nicht prüfen. Aber das ist eine der Folgen die ich kürzlich wieder gesehen habe und bei einer davon fiel mir Takagis Stimme auf. :oshocked4:

Shinichi Heiji Kaito<3 · 28. September 2012, 16:08

ich weiß das doch !

aber trotzdem sind sie sich doch dennoch sehr sehr ähnlich ._. also ich hatte damals da keinen Unterschied gesehen

ein weiterer Beweis dafür ,dass die echt gute Synchronsprecher finden ;D

Chrizz · 28. September 2012, 16:45

Tobina schrieb:

Mario-WL schrieb:

@Chrizz: Ich weiß, dass je einmal der Sprecher von Genta und auch einmal der von Takagi im Anime (nicht im Film) nicht verfügbar gewesen sind. Genau diese zwei Episoden wieder zu finden, wäre mir jetzt aber bei über 300 etwas zu schwer.^^ Genta wurde dann mit der 1. Stimme von Patrick Star besetzt.

Ich glaube die Folge in der Takagi eine andere (und überhaupt nicht passende ) Stimme hat ist die Nr. 84 (Gefährliche Töne) Bin mir aber grad nicht sicher (hab hier keinen Ton am PC...kann es nicht prüfen. Aber das ist eine der Folgen die ich kürzlich wieder gesehen habe und bei einer davon fiel mir Takagis Stimme auf.

Aber das war doch ne folge wo Takagi noch keine feste stimme hat oder nicht? (war das nicht sogar eine der ersten folgen mit ihm?) meintest du auch die folge Mario??
Das war wahrscheinlich zu Charles Rettinghaus-Zeiten, das mit Gentas "Stimmvertretung", oder?!

Tobina · 28. September 2012, 16:49

Nicht ganz der erste Auftritt von Takagi, aber fast. Der zweite Auftritt (hatte er beim ersten eigentlich Text?

k. A.)
Kann gut sein, dass er da noch nicht mit einer festen Stimme besetzt war. Fiel mir wohl nur auf, weil ich inzwischen natürlich seine Stimme gewohnt bin. :rolleyes:

Heiji · 28. September 2012, 18:31

pinki schrieb:

Conan hört sich doch auch genauso an wie Shinichi

nur verstellt er seine Stimme in der Gegenwart von Ran,Kogoro etc.

pinki schrieb:

Ja, aber die Stimmen klingen im deutschen zumindest gleich. Und darum ging's ja

Made my Day. Was ein Unsinn :rolleyes:. Conan und seine Stimme verstellen vor Kogoro und Ran? Achso, das APTX verjüngt nur körperlich nicht stimmtlich, gut das ich davon jetzt auch weiß. Und wo klingen denn bitte Conan und Shinichi gleich? Man merkt -wie TheDetective es gesagt hat- das es ein und die selbe Person nur in verschiedenen Altersstufen ist, aber gleich hören sich Conan und Shinichi nun wirklich nicht an.

pinki · 28. September 2012, 18:33

jo stimmt, hab mich geirrt. Hab es heute noch mal überprüft, Shinichi klingt wirklich etwas anders. Sorry, ist aber schon Weile her seitdem ich den deutschen Anime geguckt habe

Wolf_Midna · 28. September 2012, 19:05

@Wolf_Midna: Warum schaust du nicht einfach hier nach? Da findest du denke ich sehr viele Antworten.
de.wikipedia.org/wiki/Detektiv_Conan#Synchronisation
Es kommt aber auch mal vor, dass ein Sprecher zu einer bestimmten Zeit verhindert ist. So war es auch mal bei Takagi und Genta.

Ich kenn die Dconan Seite, nur war mir nicht bewusst mit den Sprechern..

ähneln sich Gentas Stimme und die von Patrick Star nicht eh sehr ? also mir kam es immer so vor ,als hätte ich Patrick vor mir (und das nicht nur bei der Stimme )

Ich muss dir 100% recht geben..

jetzt wo du es schreibst.. kommt mir jetzt wahrscheinlich auch immer das Bild im Kopf..

Also Folge 84 Gefährliche Töne ist es schonmal nicht.. hab mir grad kurz angehört..

Shinichi Heiji Kaito<3 · 28. September 2012, 20:18

@Heiji : man muss ja nicht gleich so geringschätzend reden

wir sind alle nur Menschen und machen auch schon mal Fehler .
_______________________________
grad das find ich ja an der deutschen Stimme so viel besser als in Japan .Conan und Shinichi müssen einfach den gleichen Synchronsprecher haben ,natürlich bei Conan etwas höher ,sprich kindlicher, klingend ,da es nun mal ein und die selbe Person sind ,nur in zwei verschiedenen Altersstufen . weswegen ich auch die japanische Lösung mir nur zur Not antue ,da ich es überhaupt lächerlich finde ,dass Conan ,nur weil er ein Kind ist ,gleich von einer Frau gesprochen wird ._.

Teilen