Wie findet ihr die deutsche synchro?

In der Originalsynchro ist das aber echt so. Zwar wechseln da zwischen Shinichi und Conan die Sprecher, aber zusätzlich verstellt Conan seine Stimme auch, wenn er mit Ran redet, während Minami Takayama im Gespräch mit beispielsweise Ai eine tiefere Tonlage anschlägt. Und auch im Deutschen geht er gelegentlich iirc etwas höher, wenn er z.B. seine Geheimidentität in Gefahr sieht und noch mal extra einen auf Kind machen will.

Ja, aber trotzdem kann er nicht wie Shinichi sprechen, wenn er es will, seine Stimme eben die eines Kindes ist.

Ja, den Teil des Posts habe ich auch gar nicht bestritten.

natürlich muss Conan auch etwas 'kindlicher' klingen ,wenn er mit Kogoro oder Ran redet ,wär schon komisch ,wenn er mit ihnen so ernst und mit dieser eher etwas tieferen Stimmlage sprechen würde ^^

Ich finde es nur süß wenn sich die DB darüber immer aufregen

Das würde mich aber auch mal interessieren. Dass Takagi gelegentlich andere Sprecher hatte (wie auch Chiba), ist mir bekannt, aber dass Genta mal von Marco Kröger gesprochen wurde ist mir neu (und noch nie aufgefallen). Würde mich freuen, wenn du da vielleicht irgendwann mal eine Episodennummer nennen kannst ^^

In Folge 43 'Spiel mir das Lied vom Tod' wurde Inspektor Takagi zum ersten Mal im japanischen Abspann gelistet, war innerhalb der Folge aber nicht zu sehen, sondern nur zu hören. Vorher gab es immer diesen Takagi-Prototypen, der hatte bis dahin in beiden Sprachfassungen immer wieder verschiedene Sprecher (u.a. auch Isshin Chiba, der später die Rolle von Inspektor Chiba fest übernommen hat). Jedenfalls wurde er in dieser Folge auf Deutsch von Mathias Kunze gesprochen. Seinen nächsten Auftritt hatte er dann in Folge 68 'Mord im Dunkeln' und hatte hier bereits Karlo Hackenberger. Später hatte er in Folge 116 und 117 'Mord à la Carte' ersatzweise einen anderen Sprecher, dessen Namen mir nicht bekannt ist, und in Folge 126 'Im falschen Film' wurde er von Stephan Ernst gesprochen. Ansonsten war es soweit ich weiß immer Karlo Hackenberger ;)

Inspektor Chiba wurde übrigens zum ersten Mal im Abspann von Folge 148 'Schattenspiele (1)' erwähnt, vorher gab es wie bei Takagi einen "Prototypen". Auf Deutsch wurde er hier von Stephan Ernst gesprochen. Den nächsten Auftritt gab es in Folge 184 'Mysteriöse Buchstaben (2)', ab hier wurde er einige Folgen lang von Michael Baral gesprochen. Später, ich weiß jetzt nicht wann, lief es dann auf Michael Bauer hinaus, der Chiba jetzt auch in den Filmen spricht.

Interessant ist übrigens auch, dass Wataru Takagi und Isshin Chiba heutzutage in der japanischen Fassung trotz ihrer festen Rollen noch kleinere Nebenrollen sprechen.

Wobei das ja allgemein gar nicht so ungewöhnlich ist! In "vielen" Animeserien übernehmen auch Sprecher aus dem Hauptcast kleinere rollen oder noch zusätzliche nebenrollen!

Aber du scheinst dich ja ganz gut mit Synchronsprechern auszukennen wenn man sich deinen ganzen beitrag durchliest!

@Zwiebelring: Korrekt. Wataru Takagi spricht nicht nur Wataru Takagi, sondern auch Genta Kojima!
Die Episode zu finden... ufftscha. irgend eine mit den Detective Boys... eines Tages werd ich sie dir sagen! ;D

Meintest du nun eigentlich die von Tobina erwähnte folge (bezüglich Takagi...)? Oder doch eine spätere, als er Karlo schon als Feststimme hatte?

wartet ,wartet ... wie sprechen ja hier von den japanischen Synchronsprechern ,oder? hmm also ich hatte das eigentlich nie gemerkt ,also in der genannten Folge .vielleicht war es ja doch eine andere ?