Werden die neuen Folgen von Detektiv Conan jemals auf deutsch synchronisiert ?

Seizo Kano · 1. Januar 2013, 22:07

Interessantes Interview, etwas lang, dafür mit viel Information. :okogoro:

"Gegen allerlei Verdruß den man mit sich schleppt, gibt es immer ein Rezept, daß man sich merken muß: Erstens: Trink Sylvester Wein, dann wird das neue Jahr süffig sein. Zweitens: Iss dich satt damit dein inn'res Wärme hat. Drittens: Lachen ist für gut alle und nutzt in jedem Falle, fröhlich zu sein. Fröhliches neues Jahr!!!"

Meisterdieb1412 · 17. Januar 2013, 19:48

manime.de/component/content/ar…e-ldetektiv-conanr-folgen

Wie der Musik & Entertainmentsender VIVA in seiner
Anime-Community vermeldet ist man weiterhin in Verhandlungen um neue
Folgen der Anime-Hits «One Piece» und «Detektiv Conan».

Für alle welche die Hoffnung schon aufgegeben haben ein kleiner Lichtblick: Wie VIVA in seiner neuen Anime-Community
meldet ist man weiterhin in Verhandlungen für neue Episoden der
Piraten-Serie «One Piece» wie auch solche von «Detektiv Conan». So teilt
VIVA-Online-Sprecherin Ana der Fan-Community mit :"Solche Verhandlungen
sind immer sehr komplex und dauern - wie Ihr schon bemerkt habt - sehr
lange. Wir haben Euch aber schon vor einigen Monaten versprochen, Euch
zu informieren, sobald wir die Verhandlungen abgeschlossen haben. Dieses
Versprechen werden wir selbstverständlich halten."

Wir sind gespannt wie sich die Verhandlungen entwickeln werden
und werden bei einem erfolgreichen Abschluss natürlich sofort darüber
berichten!

L3G3NDARY · 18. Januar 2013, 16:37

Chocolatenight schrieb:

Hier der genau Post aus dem Viva Forum:

Hallo zusammen,

wir haben nachwievor noch keine neuen Informationen bekommen. Ich hoffe
sehr, Euch bald positive Ergebnisse bringen zu können, muss Euch aber
noch um etwas Geduld bitten. Solche Verhandlungen sind immer sehr
komplex und dauern - wie Ihr schon bemerkt habt - sehr lange. Wir haben
Euch aber schon vor einigen Monaten versprochen, Euch zu informieren,
sobald wir die Verhandlungen abgeschlossen haben. Dieses Versprechen
werden wir selbstverständlich halten.

Denkt bitte nicht, dass VIVA sich nicht mehr für Animes interessiert. Wäre das so, gäbe es diese Community gar nicht.

Liebe Grüße,
Ana

Schön zuhören, dass sie weiter am Ball sind.
Ich glaube dennoch das wir uns sicher noch viele Monate gedulden müssen, bis wir was genaues erfahren.

VIVA gib nicht auf!!!!!

Ich hoffe so sehr dass sie weitermachen! *-*

Jennä · 15. März 2013, 14:09

Chocolatenight schrieb:

Hier der genau Post aus dem Viva Forum:

Hallo zusammen,

wir haben nachwievor noch keine neuen Informationen bekommen. Ich hoffe
sehr, Euch bald positive Ergebnisse bringen zu können, muss Euch aber
noch um etwas Geduld bitten. Solche Verhandlungen sind immer sehr
komplex und dauern - wie Ihr schon bemerkt habt - sehr lange. Wir haben
Euch aber schon vor einigen Monaten versprochen, Euch zu informieren,
sobald wir die Verhandlungen abgeschlossen haben. Dieses Versprechen
werden wir selbstverständlich halten.

Denkt bitte nicht, dass VIVA sich nicht mehr für Animes interessiert. Wäre das so, gäbe es diese Community gar nicht.

Liebe Grüße,
Ana

Schön zuhören, dass sie weiter am Ball sind.
Ich glaube dennoch das wir uns sicher noch viele Monate gedulden müssen, bis wir was genaues erfahren.

VIVA gib nicht auf!!!!!

Das wäre natürlich klasse! Ich puschle doch da gleich mal mit :ocheer:

Jabo · 7. April 2013, 00:43

Hallo Leute, ich war eine Zeit lang gar nicht mehr oder nur sehr beschränkt hier aktiv und somit habe ich leider wenig bis gar nichts mitbekommen diesbezüglich. Ich weiß noch, als es mal gehießen hat, es wird um die Rechte o.Ä. verhandelt und VIVA hat mal eine Umfrage eingeleitet, von welcher Serie neue Folgen synchronisiert werden sollten, oder sowas in die Richtung. Ich weiß noch, dass es da auch sehr viel Aufschrei auf Facebook von Fanseiten gab und man war schon auf einem richtigen Weg.
Na ja, seit dem ist sehr viel passiert - oder auch nicht?! Ich möchte jetzt nicht unbedingt alle Seiten nachlesen, deswegen möchte ich hier einfach in die Runde fragen, wie hoch die Wahrscheinlichkeit ist, dass es jemals neue Folgen auf deutsch gibt? Kam was bei den "Verhandlungen" um die Rechte dabei etwas raus? Soweit ich das einschätzen kann, ist es seitdem sehr ruhig darum geworden...

Cronal · 7. April 2013, 00:48

Viva verhandelt nach eigener Aussage aktuell noch mit den Verantwortlichen, und sobald ein Ergebnis zustande gekommen ist, informiert man die Fans. Während den Verhandlungen darf anscheinend nichts preisgegeben werden.

名探偵コナン · 7. April 2013, 03:52

Also DASS die Verhandlungen überhaupt noch laufen, sehe ich als positiv! Ich habe letztens eine Support anfrage an Kazé gesendet und dort teile man mir mit, dass über solche Verhandlungen absolutes Stillschweigen zu pflegen ist, dass man also nichts hört ist keine Verwunderung. Wenn ich bedenke wie lang Kazé nun schon an dem 16. Film rum knabbert und wir haben immer noch nichts gehört.
Solang Viva nicht bekannt gibt, dass die Verhandlungen schlecht ausgegangen sind sehe ich die Chance als gar nicht mal schlecht ein, da die Einschaltquoten nicht schlecht waren (Tele 5 hat damals schließlich auch Animes übersetzen lassen ...). Die Hoffnung stirbt zuletzt

Jabo · 7. April 2013, 15:19

Okay, das liest sich schon mal gut. Wusste gar nicht, dass die Verhandlungen so lange dauern können, aber klar, ist sicher auch viel Papierkram etc. Danke für die Antworten ;).

名探偵コナン · 7. April 2013, 16:17

Ich habe jetzt sogar noch mehr Hoffnung

habe gerade den Kazé Newsletter gelesen, dort steht zwar nichts über DC aber Kazé strebt im bezug auf OP eine Partnerschaft mit einem TV-Sender an um Folgen zu synchronisieren. Weitere Infos sind noch nicht bekannt. Aber welche TV sennder kämen denn schon groß in Frage

Hier ein Auszug aus dem Newsletter:

Und wenn ihr euch jetzt fragt, was mit den Folgen ist, die bis jetzt noch nicht im deutschen TV liefen und daher noch keine deutsche Synchronisation besitzen … Da benötigen wir auf jeden Fall eine Partnerschaft mit einem TV-Sender, der sich an der Synchronisation beteiligt. Sollte eine solche Zusammenarbeit nicht zustande kommen, würden sich die Boxen erheblich im Preis verteuern.

Aber: Da man über ungelegte Eier nicht spricht, zücken wir lieber unseren Strohhut und drücken mal die Daumen!

Wie gesagt hier geht es zwar nicht um DC, sollte das jedoch tatsächlich funktionieren, wäre die Vorgehensweise für DC evtl. Auch denkbar

Was denkt ihr darüber?

LG

Kaitou_Kiddo^_^ · 7. April 2013, 18:04

Hab den Artikel auch gelesen. Jetzt muss man nur noch wissen ob es genauso viele Anfragen für DC gibt wie für OP, denn ich glaube nicht das Kaze oder Viva die "schlechtere" Serie nehmen werden.

Teilen