コナン 「遺伝子情報」
File 794 title: Genetic Information

様々な場所を注視したコナン。悲しい真実とは…
Last page side note: Conan observed the various place cautiously, the sad truth is...

伴場「探偵だと！？おかしいじゃねぇか！？何でこの店で偶然ウエイターやってんだよ！？」

安室「僕が採用されたこの店を初音さんに選んでもらったんです…あなたの動向を…監視する為…
浮気性のあなたに女がいないか調べて見張ってくれと…だからわざとあなたのズボンに染みをつけた…

女性に言い寄られないように…まぁ、あなたは気にせず女性と仲良くされていたようですが…
もっとも、頼まれていた事を証明しようにも…初音さん本人は焼死してしまったみたいですけど…
しかし依頼を受けていた事は、サングラスの彼が証明してくれそうですよ？身辺調査の途中経過を報告してた現場に居合わせたようですし…

（目暮「何なんだねあんたは！？」）恐らく彼も探偵…伴場さんに彼女が最近誰かと会っているようなので探って欲しいと依頼され…
密会現場を突き止めたが、男は帽子とフードで顔がわからず…その時聞いた声がウエイターの僕と似てたので…

僕を呼んで注文し、改めて声を確認し…同一人物だとサインで伴場さんに伝えた…
その直前に携帯でトイレに呼び出したのは、店内に例の男がいるかもしれないからこれから確かめると伝える為…ですよね？」

春岡「あ、ああ、そうだよ！ まさか探偵だと思わなかった…尾行してもまかれたし…」
高木「でも彼女が謎の男と会ってるのを知ってて結婚しようと？」 毛利「普通本人に確かめるだろ？」

伴場「その密会以来会ってねえって探偵さんが言ってたし、彼女を調べてたなんて知られたら、
嫌われると思ったんだよ！お互い養子だって事まで打ち明け合った仲だったから…」

毛利「俺に依頼してくれりゃあこんな優男、探偵だってすぐ突き止めたのによ！」
伴場「お前は有名で顔バレしてるし…後で彼女に紹介するつもりだったし…」

毛利「でも、俺に任せてりゃ。彼女が自殺したのはこの店でのお前のご乱行を、この男が電話でチクったからかも！」

してませんよと安室。初音との電話の事を伴場に聞く目暮。泣きながら「サヨナラ」って…と答え、8時54分の通話履歴を見せる

110番通報は9時21分、30分近く時間差があるようですが…と言う目暮
蘭「先に救急車や消防車を呼ぶのに色々手間どっちゃって…
でも救急車等が到着した時には…もう手がつけられないぐらい車の中が燃えてたみたいですけど…」

コナンが、何であんなに車が燃えてたか疑問を、蘭も、時々爆発してたみたいだし…と話す
高木がスプレー缶や紙やダンボールが大量に車内にあったから…と説明。

目暮になぜそんな物が？と聞かれ、伴場「パーティーが終わったら２人で車に型紙あててスプレーでデコって、
その車で式場に行ってみんなを驚かそうと…嘘だと思うならメール見てくれよ！材料を揃えたってメールが彼女から来てるから！」

目暮がネイルサロンからのメール「後30分で戻る」に目を止め、車内の可燃物、この店に戻る時間も知ってた。
つまりあなたなら～～付け爪に付着したDNAもほぼ一致した…と疑う

安室「ほぼという事は…皮膚が雨や泥などで～～…血縁者じゃない限り…
遺伝子情報（ゲノム）のほぼ一致は～～」と伴場に疑いの目を向ける

伴場が「何だと！？」と殴りかかるが、安室は軽く避け、大げさ？に「や、止めてください～～」
毛利が伴場を落ち着かせる。コナンが伴場の靴の裏？を見て『ん？じゃあ、この人どうやって…（DNA鑑定を承諾し、高木と行く伴場）
まあ結果がでればはっきりするさ…トリックを考えるのはそれからでも…』

蘭「でもDNA鑑定ってすごいよね…～～（コナン「うん、そだね…」）
じゃあ姿を変えてみんなをだましてる人もすぐにわかっちゃうね！（「う、うん…そだね…」）
Ran: DNA looked incredible...~~(Conan: Y...Yes...), then, even someone changed appearance to deceive everyone around you, everything will be solved by DNA investigation!(Conan: A..ah..That's right...)

高木が目暮に、店から駐車場に出るドアは店の後方に一つあるが事件時は鍵。
正面の出入口なら誰かが覚えてる。一応トイレから出れば駐車場に行けるが…

窓の下には大きな水たまり…そこを通れば足跡が残るはず…店内の客の中にも裾や靴を汚した人はいないよう…
後、事件当時は風が吹いてて…初音さんの持ってた傘が駐車場の端まで飛ばされてた等会話

コナン『風…？そーいえば店に来た時…結構 吹いてたな…』

目暮が２人の探偵に「心当たりは？２人がもめてたとか…自殺する程悩み事を抱えてたとか…」
春岡「さぁね…男と密会してると教えた時は動揺してたが…
最近は誰かとこそこそ電話してた方が気になってたようですよ…どーせこの男との連絡…」

安室「あ、いや…僕は彼女との連絡はメールで…外で会ったのも、あなたが見た一度きり…ただ彼女が顔を曇らせた事が一度だけ…
彼を調べてて…ある事がわかった…　彼は彼女と同じホテル火災で助けられた２人で…身元不明のまま同じ教会で育てられた事が…」

コナン『え？……』 目暮「２人の両親はそれぞれその火事で…」 安室「恐らく…２人共赤子だったらしいので」
目暮「２人は幼馴染み？」 安室「いえ…彼はすぐ里親に…彼女の方はしばらく協会で…」
目暮「だが何でそれで顔を曇らせたんだね？」 安室「さあ…後は自分で調べると言ってました…」

コナン「ねぇ、蘭姉ちゃん…初音さんの背って…蘭姉ちゃんより低かったよね？」
蘭「うん…でも高いヒールのブーツ履いてたから150そこそこかも…」 コナン『日本人女性の平均は159ぐらいだったよな…』

千葉が目暮に遺体の付け爪が一つ足りないと報告。コナンが駆け出し、外の検視官に傘を見つけた場所を聞き
そこでタイヤと車体が雨よけになって、ほとんど汚れてない、爪の先に皮膚と血痕が付いた付け爪を発見し、検視官に教える

コナン『恐らく…これではっきりするはず…誰が彼女の命を断ったかが…そして…オレの推理通りなら…
（伴場を見ながら）白日の下に晒されちまう…知りたくなかった…悲しい真実が…』

Title: DNA Tests

Banba: "A detective? That's so weird! Why the hell are you dressed like a waiter?"

Amuro: "I asked Hatsune to choose the restaurant where I was being employed...in order to observe your behaviour. She'd asked me to investigate whether there was a chance you were involved with some woman, with you being as you are. That's why I dropped the cake on purpose."
"I dropped the cake on you in the hope that you'd be too embarrassed to approach a woman...as it turned out, you got along pretty well with them without any sign of embarrassment whatsoever...anyway, far from being able to carry out my work... Hatsune herself has been burnt to death...but as for the situation I was investigating, perhaps he in the sunglasses will be able to shed some light on this? After all, he just happened to be there during the report on the progress so far of preliminary investigations..."

Megure: "Who are you?!"

Amuro: "My guess is that he's a detective...he'd been employed by Banba to find out who his girlfriend had been meeting in secret lately...he managed to work out the secret meeting place, but the man she was meeting was wearing a hat and a hoodie and his face wasn't discernible...and then he realized that the voice of that hooded man was similar to that of me, a waiter."
"That is why he called me over to make his order, to check my voice...and then by some signal or other he indicated to Banba that I and Hastune's secret visitor were one and the same person. Just beforehand, he called Banba out to the toilet so that he could warn him that said mystery gentleman might just possibly be inside the restaurant...and that he was now going to investigate further. Isn't that so?"

Haruoka: "In...in...indeed! To think that you were a detective...I tried to follow you and got thoroughly put down."

Takagi: "But, you were going to marry her, knowing that she was seeing somebody else?"

Banba: "Wouldn't you normally ask the lady herself?"

Mouri: "Haruoka told me that she hadn't seen the guy since that one meeting, and I thought she'd turn on me if she found out I'd been investigating her! We're really close, after all, we trusted each other enough to tell each other that we were both adopted as kids..."

Mouri: "If you'd asked me, I would have revealed this guy to be a detective straight away!"

Banba: "But you're too famous now. Everybody knows your face...and I was hoping to introduce you later to Hatsune."

Mouri: "But if you'd left it to me....You know, she might've committed suicide because this guy told her on the phone about your loutish behaviour..."

Amuro: "I didn't say anything about that."

Banba: "She said goodbye. She was crying..."

He shows the inspector his phone record at 8:54pm. The 110 call occurred at 9:21pm... Megure makes a comment about the thirty minute gap between the incident and the call...

Ran: "That's because we tried to call the ambulance and fire brigade first and that was more of a hassle than we anticipated... but by the time the ambulance arrived....the fire inside of the car was apparently completely out of control..."

Conan ponders on why the car was burning in such an extravagant manner...Ran tells him that every now and again there had been some smaller explosions... Takagi explains that that was probably due to the large bulk of aerosols, paper and cardboard inside the car. Megure asks Banba why they'd had these items. Banba replies that after the party the two of them had been planning to stencil their car with spray paint. Then they'd turn up to the wedding in it, and surprise everybody.

Banba: "If you think I'm lying look at my mail. There's a message saying we'd got together all the items we needed."

Megure looks at the "I'll be back in 30 mins" message from the nail salon, and starts saying that Banba knew about the inflammable materials in the car and what time she'd be coming back to the restaurant....and the skin sample under the nail was a pretty close match...so you could possibly...he theorizes...

Amuro: "You say pretty close...but it's possible that with the rain and the dirt...unless you're a relative, a near match would basically indicate..."

Amuro casts a glance of suspicion in Banba's direction.

Banba: "What?!"

He starts to throw himself at Amuro, but Amuro steps lightly out of the way and says (perhaps with exaggeration),
Amuro: "Please stop...."

Mouri calms down Banba whilst Conan notices something on the sole of one of Banba's shoe.

Conan: "Hmm? So how did he..."

Banba agrees to a more exact DNA test and goes off with Takagi.

Conan: "Well, once we get a proper result things will become a little clearer...we can start thinking about the trick after that."

Ran: "But DNA tests are pretty incredible, aren't they?"

Conan: "Yeah, I guess they are."

Ran: "I mean, if somebody changed their entire appearance, you'd still be able to tell who they are..."

Conan: "Ye...Yeah..."

Takagi tells Megure that the key to the case might be the one door from the back of the shop into the carpark. If somebody had gone in and out of the front entrance, somebody would remember... You could also get to the carpark by getting out of the toilet... Underneath the window there's a huge puddle of water...if somebody had gone through that there ought to be some footprints inside... There's nobody in the shop with dirty hems or shoes... Later, they talk about how windy it was the time of the crime...and how Hatsune's umbrella had been blown away to the other end of the car park...

Conan: "The wind? True...it was rather windy when we arrived at the shop..."

Megure gathers the two detectives, Haruka and Amuro.

Megure: "Do you know of any disputes? Any worries that were dire enough to push somebody towards suicide?"

Haruoka: "Hmm, not really. Banba was a bit shocked when I told him she'd met a man....more recently, I think he was concerned about these mysterious phone calls she'd been covertly making to somebody...although, she was probably just talking to this here person..."

Amuro: "Ah...no...my communication with her was entirely by mail...in terms of face to face meetings, the one time was the one you observed...however, there was one time when her face seemed to cloud over briefly... I'd been investigating Banba and I found out that she and he had both been rescued from a burning hotel...and they'd been raised without knowledge of their parentage in a church community... "

Conan: "Eh?"

Megure: "So the two of them both lost their parents in the fire?"

"Probably...the two of them were babies at the time."

Megure: "So the two were childhood friends?"

Amuro: "No...he found a foster family straight away...she stayed at the church for a bit longer..."

Megure: "But why would that make Hatsune suddenly grim?"

Amuro: "Who knows? She said she'd continue that line of investigation herself."

Conan: "Hey, Ran-neesan? Hatsune's height...she was little shorter than you wasn't she?"

Ran: "Yes...but she was wearing high heeled boots so she might have only been about 150cm."

Conan: "The average height for a woman is about 159 isn't it?"

Chiba confirms that the corpse is lacking one false nail. Conan runs outside and asks the crime scene investigators where they'd found Hatsune's umbrella. At that spot, the tyres and car bodies act as rainshields and so the ground is hardly dirty at all... Conan finds a false nail there, with some blood and skin on its tip and he tells the investigator.

Conan: "If I'm not mistaken...this should make everything clear...who took away her life...and...if everything is as I have deduced... (he glances at Banba) a sorrowful truth will be revealed, on the eve of a wedding...one which it would have been better not to have known."