Kapitel 781-786: Optische Illusionen

was ich viel komischer finde ist dass heiji einfach kazua alleine (mit ihren freundinen) zu dem haus gehen hat lassen
normal wäre er doch auch trotz krankheit mitgegangen / hätte sie abgehalten / oder wäre alleine gegangen
ich will jetzt ja nicht sagen dass es nicht der echte ist aber komisch ist es schon

Genau! Den Gedanken hatte ich auch sofort...

ja weil keiner ist wohl so ne memme und lässt seine freundin von nem mörder umbringen nur weil man selbst schnupfen hat

Ich glaube ja, dass sich Kazuha einfach weggeschlichen hat. Du glaubst doch wohl nicht im Ernst, dass Heiji sie freiwillig allein gehen lässt? Vermutlich hat ihn auch noch seine Mutter zuhause festgehalten.

spoiler ist draußen und es passiert nichts besonderes die polizei kommt befragt alles nach alibi
bisl rumspekulieren und das nur in einem stück der torte das gibt war
und der der übersetzt hat sagt des kommt es komisch vor dass immer wieder phrasen vorkommen die an episode 345 erinnern
781: "night of fullmoon" von heiji
782 : "invisible man" von takagie

Hab mir gedacht, ich übersetze mal den spoiler (auch wenn nicht sehr viel passiert). Ich übernehme wieder einmal keine Garantie für die Richtigkeit des Inhalts bzw. der Übersetzung Das wichtigste hat sowieso schon XXXGentaXXX gesagt …


Tod durch irgendeine Art von Zyanid-Vergiftung - Megure und Takagi erscheinen auf der Bildfläche. Gift wird im Baumkuchen gefunden - vielleicht aus einer Kapsel? Die Kapsel wird auf dem Boden einer Tasse Tee gefunden. Da ihnen gesagt wurde sich von der Leiche fern zu halten, haben sich alle Verdächtigen um den Tisch versammelt, auf dem die Tasse abgestellt worden war.

Yonehara schnitt den Kuchen, aber ihr wurde von Satake gesagt, den Kuchen in acht Stücke zu schneiden. Megure befragt alle. Kogoro verdächtigt anscheinend Fujinami. Diejenigen, die wussten, dass Ikurou hungrig war waren die Haushälterin, die Schriftführerin und seine Mutter.

Conan fragt die Haushälterin über die Sterbenachricht des Direktors. "Es war ein S, aber der Rest war von seiner Hand war bedeckt, so konnte ich es nicht sehen." Alle anderen außer Ikurou haben ein S in ihren Initialen.

Das Dienstmädchen: "Ich fand den Körper, benachrichtete die Herrin und telefonierte nach Hause, wie angewiesen." Heiji fragt nach den Fliesen. Serika: "Wir werden die bestimmten Fliesen wahrscheinlich nicht wieder sehen." Die Haushälterin scheint daraufhin überrascht zu sein.

Mori: "Vier von ihnen waren in der Lounge, als der Körper gefunden wurde, mit Ausnahme der Haushälterin." Megure: "Wir fanden keine Spur von Gift in einem der anderen Kuchenstücke." Heiji: "Er aß eine der beiden verbleibenden Scheiben auf dem Tablett."

Takagi: "Die Kuchenstücke passen perfekt in Achtel." Mouri: "Also hat der Täter das Gift verabreicht, nachdem der Sohn den Kuchen nahm und niemand hat es bemerkt?" Takagi: "Es ist ja nicht so, als ob wir es mit irgendeiner Art von unsichtbarer Mann zu tun hätten!". Conan, Heiji: "Erinnert dich das nicht an den Brief?"


So, falls jetzt auch irgendjemand so wie ich keinen Plan hat, wer wer ist - hier hab ich schnell die Personen aufgelistet

Frau = Wakamatsu Serika
Sohn = Wakamatsu Ikurou
Geschäftsführer = Shiina Masashige
Chefdesigner = Fujinami Sumio
Schriftführer = Satake Yoshimi
Dienstmädchen = Yonehara Sakurako

vielen dank für deine mühe des zu übersetzen
ach noch ne frage wäre es nicht für alle besser wenn man den spoiler nicht einfach hier hin postet ( oder darf man des ned )

ach un jetzt noch was zum fall
ich denke dass es jetzt wirklich in den nächsten kapiteln wieder etwas großes passiert siehe letzter ost von mir und auch die tatsache dass wieder ein brief
letztes mal ( 345) hat conan ja auch einen brief bekommen und jetzt ist es heiji

ja des ist mir auch klar das der von vermouth war

aber erstmal wie viel wissen wir über den typen
zweitens sprechen ja nicht nur der brief sondern auch diese bemerkungen von takagie und heiji dafür
und ich denke auch dass es so um 800 passiert