Detektiv Conan soll 2018 neue Folgen bei ProSieben Maxx erhalten

websconan schrieb:

James Black: Anja Stadlober

Wieso soll James Black von einer Frau gesprochen werden?

Aber nur, weil die Regie ihn zwingt, so hoch zu sprechen. Würden sie sich auf eine gute Mitte treffen, sprich die Stimme von der TV Serie und von den Filmen gemischt, nicht zu tief und nicht zu hoch, würde das noch gehen...

Tobias Müller fällt es ja zunehmend schwieriger, Conan zu sprechen. Wenn er sich selbst bei den Filmen schon darüber beklagt, wird er für eine ganze Staffel denke ich nicht mehr reichen. Circa 100 Folgen ist da eine ganz andere Hausnummer. Wenn der Wechsel in näherer Zukunft sowieso unumgänglich wäre, wieso nicht gleich zur neuen Staffel?

Aber für Shinichi könnte man ihn ruhig weiterhin besetzen, wenn der Unterschied zu Conan nicht zu krass wäre.


Da musst du mir erstmal eine Quelle vorlegen.

Das heißt also einen Wermutstropfen könnte es geben: Das Tobias Müller nicht mehr unseren Conan Edogawa sprechen würde, okay, dann stelle ich mich mal darauf ein, dass es sein könnte, dass Conan Edogawa eine neue Stimme bekommen könnte.

Und Agasa ist auch klar, er bekommt sowieso eine neue Stimme.

Ich hoffe ja, sie holen sich endlich einen anderen Sprecher für Shuichi Akai... Er hatte bisher mehrere deutsche Sprecher und keiner von ihnen hat gepasst. Der vom letzten Film klang wie ein uralter Raucher...

Äh.... Akai IST Raucher???

Trotzdem klingt Herr Jellinek schrecklich unpassend auf die Rolle. So gelangweilt und vom Ton her unpassend. Wer das japanische Original kennt, weiß wovon ich rede.

Und mir bitte auch. Karin hat ihn noch nie gezwungen „so hoch zu sprechen“. Wo habt ihr euren Quark eigentlich immer her?

"Sry aber damit würde Maxx sich selbst ins Fleisch schneiden! Conan ist so drecksalt, dass sich neue Folgen eigentlich nicht lohnen würden. Ich hoffe sie fallen damit wirklich aufs Maul… denn Nein, Conan hat keine neue Folgen im deutschen verdient." - Kommentar von einem User auf Manime

Hier noch eine Spekulationsliste für das Studio TV+ Synchron. Bei einigen Sprechern habe ich mal eine zweite Besetzungsstimme hingeschrieben, falls ein Sprecher aufgrund der "Länge der Serie" den Charakter nicht in der Serie sprechen will.

Synchronstudio:TV+ Synchron, Berlin
Synchronregie und Dialogbuch: Karin Lehmann/Daniel Anderson
Im Auftrag von: AV Visionen/ProSiebenSat.1

Conan Edogawa: Luisa Wietzorek (Gedanken: Tobias Müller)
Shinichi Kudo: Tobias Müller
Juzo Megure: Axel Lutter/Klaus-Dieter-Klebisch
Wataru Takagi: Karlo Hackenberger
Ran Mori: Giuliana Jakobeit
Kogoro Mori: Jörg Hengstler
Heiji Hattori: Robin Kahnmeyer
Kazuha Toyama: Anja Stadlober
Vermouth: Victoria Sturm
Jodie Starling: Victoria Sturm
Shuichi Akai: Uwe Jellinek
James Black: Dieter Memel
Eisuke Hondou: Jenny Maria Meyer
Hiroshi Agasa: Reinhardt Scheunemann
Sonoko Suzuki: Jill Schulz/Rieke Werner
Ai Haibara: Andrea Loewig
Ayumi Yoshida: Julia Meynen
Genta Kojima: Michael Iwannek
Mitsuhiko Tsuburaya: Fabian Hollwitz
Gin: Jan-David-Rönfeld
Wodka: Stefan Goessler
Yusaku Kudo: Thomas Petruo
Yukiko Kudo: Marina Krogull
Eri Kisaki: Sabine Winterfeldt
Masumi Sera: Esra Vüral
Nizaburo Shiratori: Alexander Doering
Kazunobu Chiba: Michael Bauer
Misao Yamamura: Bernhard Völger
Miwako Sato: Gundi Eberhard
Kaito Kid: Julien Haggége
Jirokichi Suzuki: Kaspar Eichel

Wenn es ein gewisser "Unbekannt" war, der hat auch bei Anime2You im gleichen Artikel gewütet...