Kapitel 899-902: Schachmatt

Tatjana · 6. Juni 2014, 17:39

Vielleicht ... gehören Hanedas Eltern teils Eisukes Familie, teils der Akais an? o_O Diese Augen. Aoyama macht so etwas doch niemals zufällig. Wüsste aber nicht, inwiefern es, ähm, bereichernd für die Story wäre, wenn Haneda sich als Hondo-Sprössling entpuppen würde. Meine Alarmglocken läuten ^^" Außerdem: Sollte Haneda etwas mit der Organisation zu tun haben, bin ich mir ziemlich sicher, dass er Spitzel #57 ist, weil er in diesem Kapitel nette Charakterzüge wie seine Sorge um Yumi zeigt. Und wie wir alle wissen, ist es absolut unmöglich, dass ein treues BO-Mitglied nett ist

Da passt die Rolle von Seras mysteriösem, bisher jedoch freundlichem Bruder besser auf ihn ...

Fujiwara · 6. Juni 2014, 18:11

Unvollständige Englische Übersetzung von File 899 (S. 9-16):

Spoiler anzeigen

Baileys · 6. Juni 2014, 23:31

WOW aber es wäre allein aufgrund der namen voll lustig wenn Shuichi, Shukichi und (Masumi) Sera Geschwister wären... Es gibt ja viele Familien, die ihren Kindern ähnliche Namen geben, um sie aneinander zu binden. Allerdings gibt es doch die Information, dass der mittlere Akai der jüngsten Generation komplett anders aussehen sollte, als Shuichi und Sera... Also spräche das gegen Shukichi

TheDetective · 6. Juni 2014, 23:33

Baileys schrieb:

WOW aber es wäre allein aufgrund der namen voll lustig wenn Shuichi, Shukichi und (Masumi) Sera Geschwister wären...

Und Shinichi und Sonoko und Subaru und Sumiko Kobayashi und Sango Yokomizo. Man wär das ein Spaß.

Alja · 6. Juni 2014, 23:39

Eig hat TD das schon dargestellt, aber bei Masumi Sera hörts ja direkt auf. Außerdem muss man die Kanjis miteinander vergleichen, es ist ziemlich egal, wie die Übertragung in die lateinische Schrift aussieht.
~~Wenn überhaupt wäre daher die Verbindung Shin-ichi und Shuu-ichi interessant, Shuukichi wird ja glaub ich wieder anders geschrieben.~~

Amuro · 7. Juni 2014, 09:40

Ich denke spätestens mit diesem Kapitel haben wir nun die Bestätigung, dass Haneda die nächste
Zeit noch eine wichtige Rolle spielen wird und nun ist interessant, wie er sich in die Handlung
einbringen wird.
Der einfache Freund von Yumi wird er jedenfalls nicht mehr sein, momentan sehe ich ihn als
Bruder von Sera und Akai ... sollte dies aber nicht der Fall sein, hätten wir eine spannende
Situation ... persönlich sehe ich ihn nicht als möglicher "Rum"-Kandidat.

Ich bin gespannt wie sich das Kapitel fortsetzt, gerade da das kleine Mädchen auch wieder
dabei ist.

goetterspeise_ · 7. Juni 2014, 11:52

Amuro schrieb:

Ich denke spätestens mit diesem Kapitel haben wir nun die Bestätigung, dass Haneda die nächste
Zeit noch eine wichtige Rolle spielen wird und nun ist interessant, wie er sich in die Handlung
einbringen wird.
Der einfache Freund von Yumi wird er jedenfalls nicht mehr sein, momentan sehe ich ihn als
Bruder von Sera und Akai ... sollte dies aber nicht der Fall sein, hätten wir eine spannende
Situation ... persönlich sehe ich ihn nicht als möglicher "Rum"-Kandidat.

Ich bin gespannt wie sich das Kapitel fortsetzt, gerade da das kleine Mädchen auch wieder
dabei ist.

Wo du eine Bestätigung siehst, verstehe ich leider nicht so ganz.
Klar, es wirkt auf jeden Fall verdächtig, dass er so kurz vor Kapitel 900 einen Fall bekommt, Sera UND das Kind (Mädchen) vor kommen, allerdings ist das - wie Alja ganz richtig eingeworfen hat (und damit hat sie absolut Recht) - nicht unbedingt in unumstößlicher Beweis dafür, dass er für 'größeres' geschaffen ist. Und er könnte eben durchaus einfach der Freund von Yumi sein, Aoyama steht ja sowieso darauf, dass jeder jemanden abbekommt.

Ich gebe allerdings zu, glauben tue ich daran auch.

Baileys schrieb:

WOW aber es wäre allein aufgrund der namen voll lustig wenn Shuichi, Shukichi und (Masumi) Sera Geschwister wären... Es gibt ja viele Familien, die ihren Kindern ähnliche Namen geben, um sie aneinander zu binden. Allerdings gibt es doch die Information, dass der mittlere Akai der jüngsten Generation komplett anders aussehen sollte, als Shuichi und Sera... Also spräche das gegen Shukichi

Alja schrieb:

Eig hat TD das schon dargestellt, aber bei Masumi Sera hörts ja direkt auf. Außerdem muss man die Kanjis miteinander vergleichen, es ist ziemlich egal, wie die Übertragung in die lateinische Schrift aussieht.
~~Wenn überhaupt wäre daher die Verbindung Shin-ichi und Shuu-ichi interessant, Shuukichi wird ja glaub ich wieder anders geschrieben.~~

Er könnte rein theoretisch auch einfach nur auf den Klang gehen, was mMn aber viel zu offensichtlich wäre, vor allem bei diesen ganzen ichi, die durch die Gegend rennen. Ich meine, dieser Krimi hat mitunter schon etwas anspruchsvollere Hints und sich bei der BO-FBI-Handlung dann so einem offensichtlichen zu bedienen, fände ich fast schon schwach. (Vor allem, wenn es echt das S am Anfang des Namens sein sollte, da müsste (Miwako) Sato auch dabei sein oder Sonoko usw. - die Schriftzeichen außen vorgelassen und rein nach dem Klang jetzt).
Wäre so oder so mEn nicht unbedingt etwas, das in diesem Zusammenhang zum Manga passen würde.

TheDetective · 7. Juni 2014, 12:08

goetterspeise_ schrieb:

Er könnte rein theoretisch auch einfach nur auf den Klang gehen, was mMn aber viel zu offensichtlich wäre, vor allem bei diesen ganzen ichi, die durch die Gegend rennen.

Sera und Shuichi haben aber nicht den selben Anlaut. Zu Sagen Sera und Shuichi hätten den selben Anlaut, wäre wie zu sagen Buch und Waschmaschine haben den selben Anlaut. Und selbst wenn sie den selben Anlaut hätten, wäre Sera immernoch ein Nachname und Masumi ihr Vorname.

BlueSky · 7. Juni 2014, 15:05

So die DCTP-Übersetzung ist schon draußen. Das ging ja mal wirklich flott...

Edit: Was ich noch interessant finde ist, dass Haneda als er Conan und die DB zwar erst einmal kurz verwundert ist, aber sofort ohne groß zu zögern beschließt, ihnen irgendwie mitzuteilen in welcher Lage er sich gerade befindet. Andere Personen reagieren ja da schon etwas skeptischer und vor allem wenn man bedenkt, dass sie sich erst das zweite Mal sehen. Also für mich sieht es so aus, als ob Haneda der mittlere Akai-Bruder sein könnte...

Beechan · 7. Juni 2014, 15:23

Naja, es ist doch sowieso total ungewöhnlich, dass die Polizei und das FBI Conan, einem Erstklässer, so vertrauen, dass sie ihm jedes Detail erzählen und ihn auch an FBI Operationen teilhaben lassen.

Teilen