Laterale

Klar.

Das, worauf die eine Pille liegt, hat mit einem Wortspiel zu tun, während das, worauf die andere Pille liegt, ein Symbol darstellt.

die giftige Pille liegt aber nicht auf einem Totenkopf?

Steht eine der pillen auf der zahl 4?

Nein, keine Pille liegt auf einem Totenkopf

Theoretisch hätte der Boss Shinichi bestimmt reinlegen können (von wegen doppelter und dreifacher Bluff und so), indem er die Pillen anders legt, hat er bei mir aber nicht gemacht.

Auf keine der Pillen steht etwas.

Nein, ich meinte ob die pille auf der zahl 4 steht
4=shi=tot

Ach so. - Leider steht die Pille auch nicht auf der Zahl 4.

Ist es ein jap. Wortspiel?

Nein, es ist kein japanisches Wortspiel.

Wurde das Wortspiel schon einmal in der Serie erwähnt?
Hat es was mit Tieren (Krähen Wölfen) zutun?