Kapitel 834-840: Vampire in Detektiv Conan

okay, da hat mich gosho echt mal wieder positiv überrascht
wirklich ein sehr sehr guter fall!

Gerade die Englische Übersetzung von File 839 gelsen, Heiji hat Amuro indirekt als erbärmlich bezeichnet:

Hinohara Hikaru (Haushälterin): But by "Private Eye" do you mean you`re an apprentice of detective kogoro mori or something?
Heiji Hattori: What? How pathetic does a guy have to be to work under that dimwit..

Bezog sich auf Conan.

Tut Amuro ja auch nur als Mittel zum Zweck, genauso, wie Heiji als Mittel zum Zweck im nächsten Panel vorgibt, Kogoros Schüler zu sein.

So 840 ist übersetzt und damit jetzt der ganze Vampirfall auf englisch lesbar
Die 100 Kazuha-Ran-Knoblauch-Szenen sind zwar nervig, aber ansonsten seit langem der beste Fall
Wir feiern die Rückkehr der Angelschnur, des Eises und der brutalen DC-Morde.