Ich glaub ich verzweifel immer mehr, da Heiji ne andere Meinung dazu hat als NB und Pinki
Ok dann diskutiert mal schön xD über so ein böses Wort..
Ok dann diskutiert mal schön xD über so ein böses Wort..



, aber nicht nur dies. Im Verlauf des Mangas wurde Gin schon in mehreren Funktionen dargestellt, so entsprechen seine Auftritte in Band 1 (Tropical Land) 4 (Bombe im Zug) 29 (Busentführung) eher dem "Außendienst" der Organisation. Gin wickelt hier Geschäfte ab, manchmal kombiniert mit einem Mord. Auch leitet er in Kirs Debütfall, dem Krankenhausfall (Bd 57-9) die Aktionen der Organisationsmitglieder und in gewisser weise auch im Kaufhausfall. Fazit: Gin ist ein Killer mit Führungsqualitäten
Nur weil nicht eindeutig geklärt ist welche Übersetzung richtiger ist, heißt da nicht, dass du gewonnen hast xD Und in diesem Fall hast du auch nichts gewonnen, weil umgangssprachlich "Killer" dennoch eher Auftragsmörder bzw. einer der Grundlos Menschen tötet bedeutet und darum ging's hier