Der Boss — eure Theorien (Zusammengefasste Infos im Startpost nachlesbar)

Corab schrieb:

Sein Name schon, das ist ja der Punkt. Gosho sagte nur, dass sein Name im Manga ist, und der taucht im Gästebuch auf. Zum Charakter gibt es ja keine klare Aussage.

... natürlich gibt es die

Ob der Boss männlich oder weiblich ist, kann ich nicht verraten. Nur, dass er mit vollem Namen bereits in der Serie vorkam.

Natürlich ist es "doof" wenn's ein Ein-Fall-Char ist, aber es ist eben nicht ausgeschlossen.

Du hast doch jetzt Corabs Aussage nur bestätigt, zum Charakter gibt es keine klare Aussage.

Nur, dass er mit vollem Namen bereits in der Serie vorkam.

Na ja, "vorkommen" ist schwer zu definieren. Es ist wenigstens streitbar, dass sein Name im GB als "vorkommen" zählt.

ach ist "mit vollem Namen bereits in der Serie vorkam" keine klare Aussage?

Ja die Aussage ist, dass sein NAME bereits vorkam und das tat er ja offensichtlich: Ooguro Rentarou

Das mit dem Namen klingt zwar interessant, aber ein paar Zweifel habe ich doch. Zum einen stammt die Aussage, dass Band 28 wichtig werden könnte (im Original sagt Gosho glaub ich nur dass er den Band wieder anschauen würde) aus demselben Tweet wie die Aussage, dass Agasa nicht der Boss sein soll. Aber ein zweiter Punkt wäre ja, dass ein Charakter namens Ooguro zwar dann mit vollem Namen aufgetaucht ist, auch vor Band 54 oder so, aber zu den anderen Punkten wie dem Punkt mit Ais Überraschung, generell einer Einbindung in die Hauptstory oder zu den Hauptcharakteren, da hätten wir in knapp 78 Bänden noch keine Information außer dem Namen, dass glaub ich irgendwie nicht so ganz.
Zu den beiden Namen neben Shiho Miyano, auf Conans Liste, wurde da nicht schon spekuliert ob dies die wirklichen Namen von Gin und Wodka sein könnten, sollte dies so sein, dann im selben Fall auch noch der Name von Anokata das ist doch zu viel des Guten .

Du musst dir beide Sätze durchlesen: "Ob der Boss männlich oder weiblich ist, kann ich nicht verraten. Nur, dass ER mit vollem Namen bereits in der Serie vorkam.


das "ER" bezieht sich in diesem Fall auf den Boss und nicht auf den Namen...

Ja, das <er> bezieht sich auf die Person. Das heißt, dass er mit seinem Namen vorgekommen ist, sprich nur sein Name

Der Wortlaut ist auf jeden Fall ungenau genug für Interpretationen UND es ist eine Übersetzung, da können sich solche Ungenauigkeiten leicht einschleichen.