Sie sagt ungefähr: "In Wirklichkeit bin ich erst 18, wir würden also prima zueinander passen"
Wenn sie sein Vertrauen gewinnen will, wäre es natürlich von Vorteil, sich als 18jährige auszugeben. Das würde aber wohl oder übel heißen, dass sie irgendwas im Schilde führt, diese 30jährige hebephile verrückte Wissenschaftlerin.
Kleine würde wirklich für Jugend sprechen (körperlich ist sie ja nicht sonderlich klein), aber:
1)Wissen wir nicht wie alt Gin ist. Wenn er z.B. 50 ist und Sherry 30 dann kennt er sie einfach schon seit sie ein Teenager war, und der Spitzname ist ihr geblieben
2)Müsste man zur Interpretation das Japanische Original heranziehen.
Wenn sie sein Vertrauen gewinnen will, wäre es natürlich von Vorteil, sich als 18jährige auszugeben. Das würde aber wohl oder übel heißen, dass sie irgendwas im Schilde führt, diese 30jährige hebephile verrückte Wissenschaftlerin.
Kleine würde wirklich für Jugend sprechen (körperlich ist sie ja nicht sonderlich klein), aber:
1)Wissen wir nicht wie alt Gin ist. Wenn er z.B. 50 ist und Sherry 30 dann kennt er sie einfach schon seit sie ein Teenager war, und der Spitzname ist ihr geblieben
2)Müsste man zur Interpretation das Japanische Original heranziehen.
Passionierter Teetrinker , Waschbärfreund und Vorstandsvorsitzender des „Es-lebe-Kogoro"-Clubs
:rtea::odrink:
Mitglied in den folgenden Clubs:
名 "Wir-lieben-Kaito-Kid" Club 探 "Subaru ist der coolste" Club 偵 "mysterious girl" - Der-Ai-Haibara-Fanclub コSera - Die, die sich mit dem Geheimnisvollen schmückenナ"x-beliebiger-Verdächtiger-in-egal-welchem-Mordfall-Club"ン