Die Frage hatte ConanNews.org in der Meldung zu Jörg Hengstlers Tod bereits geklärt: conannews.org/joerg-hengstler-…oro-mori-gestorben/52652/

ConanNews.org schrieb:

So hat ConanNews.org auch die folgende Gewissheit mitzuteilen, dass seit Detektiv Conan Episode 483 „Das Geheimnis der Russisch Blauen“ bzw. „Detektiv Conan – The Movie (26) – Das schwarze U-Boot“ kein weiteres Kogoro-Material aufgenommen wurde. Es handelt sich in beiden Fällen also um seine letzten Beteiligungen im Episoden- bzw. Filmformat als Kogoro Mori.

Ist mittlerweile bekannt, wer die undankbare Aufgabe hat, den leider viel zu früh verstorbenen Jörg Hengstler ersetzen zu müssen?

Oder wird dieses Geheimnis so sehr wie Conans wahre Identität gehütet, um neugierige Fans (wie mich) heute Abend ins Kino zu locken?

In der Synchronkartei findet sich dazu jedenfalls noch kein Eintrag: synchronkartei.de/film/58470

EDIT: Dieselbe Frage gilt natürlich auch für die Nachfolge von Frank Ciazynski als Prof. Agasa.

Die neuen Sprecher sind erst mit dem Kinostart bekannt geworden, ja. ConanNews hat dazu jetzt eine News: conannews.org/das-ist-der-neue…er-von-kogoro-mori/53530/

Konkret sind die neuen Sprecher:

• Kogoro Mori wird von Dirk Bublies synchronisiert
  
• Professor Agasa wird von Peter Reinhardt synchronisiert
  
• Yusaku Kudo wird von Jan Kurbjuweit synchronisiert
  

Ich komme gerade aus dem Kino. Zum Inhalt des Films möchte ich in diesem Thread nichts sagen, aber sehr wohl zu den neuen Stimmen:

In der Geschichte des deutschen Conan-Animes gab es zahlreiche Sprecherwechsel und alle haben es auf ihre Weise gut gemacht. Ich denke, Conan-Fans wurden diesbezüglich (bis auf die kurzzeitige Umbesetzung von Ayumi) richtig verwöhnt. Jetzt musste aber mit Kogoro Mori erstmals einer der absoluten Hauptcharaktere neu besetzt werden. Und das ging nach meinem ersten Eindruck total in die Hose. Für jeden Sprecher wäre es schwer geworden, in die riesigen Fußstapfen von Jörg Hengstler zu treten. Aber Dirk Bublies passt einfach nicht auf Kogoro und hat stimmlich meiner Meinung nach keinen allzu großen Wiedererkennungswert. Das ist sehr ärgerlich, da diese Rolle neben Tobias Müller als Conan/Shinichi vermutlich den größten Redeanteil in der gesamten Serie hat.
Aufgrund der Größe und Wichtiigkeit der Rolle hätte man meiner Meinung nach die Fans einbeziehen und in einem Casting abstimmen lassen sollen. So wie man es damals bei "Naruto" gemacht hat, nachdem Tobias Pippig nicht mehr zur Verfügung stand (wobei ich da mit der letztendlich getroffenen Fanwahl auch eher unzufrieden war).

Die Figur des Prof. Agasa musste wohl die meisten Sprecherwechsel in der deutschen Synchro durchmachen. Trotzdem ist das eigentlich immer gut gelungen. Mit Peter Reinhardt kann ich mich als Dauerlösung wahrscheinlich anfreunden. Auch wenn er von der Stimmfarbe her einen ganz anderen Eindruck als die meisten seiner Vorgänger hinterlässt, die größtenteils "weicher" klangen.

Jan Kurbjuweit hat mir als Neubesetzung von Yusaku Kudo auch nicht besonders gut gefallen. Er klingt meiner Meinung nach viel zu jung. Vor allem im direkten Vergleich zu seinem Vorgänger Thomas Petruo. Detlef Bierstedt war für mich persönlich die beste Besetzung für Shinichis Vater. Schade, dass er konsequent kein Synchron mehr macht. Vor allem für Fans der Serie American Dad ist das enttäuschend. Aber immerhin lebt er noch. Wollen wir hoffen, dass das noch lange so bleibt. Er ist nämlich eine genauso große Synchro-Legende wie Hengstler es war.

Man muss aber dazu sagen, dass Prof. Agasa und Yusaku Kudo nicht so viel Screentime im Film hatten und eine endgültige Bewertung daher noch aussteht.

Gestern lief der Film in meinem Kino glücklicherweise ebenfalls mit deutscher Synchronisation - und die neuen Sprecher haben mich abgeholt! Am Rande sei vorweg erwähnt, dass ich Finn Posthumus als Soshi Okita heftig abfeiere, da er auch Meguru Bachira in der ersten Blue Lock-Season spricht und ich seine Stimme sehr sehr sehr gern höre. Ich hatte erst noch gegrübelt, ob er's ist, aber nach ein paar Takes war ich mir sicher (was der Abspann bestätigt hat).

An Dirk Bublies als neue Stimme von Kogoro Mori hatte ich mich erstaunlich schnell gewöhnt. Das dauerte nur ein paar Takes. Gut, sonderlich viel Screentime hat Kogoro in Film 27 nicht. Insofern warte ich mal ab, wie Bublies' Voice Performance in längeren Monologen ist. Anhand dessen, was ich gestern gehört habe, bin ich jedenfalls schwer beeindruckt davon, wie er den Meisterdetektiv mit einem Hauch von Jörg Hengstlers Performance vertont und gleichzeitig seinen eigenen Stil für ihn findet. In ein, zwei Takes hatte ich gedacht, dass das auch durchaus Hengstlers Stimme hätte sein können, vielleicht etwas rauchiger. In der Grußbotschaft, die Giuliana Jakobeit und Dirk Bublies für Social Media aufgenommen haben, meinten beide, dass Bublies die Performance von Hengstler nicht kopieren wolle, sondern Kogoro seinen eignen Stil geben möchte. Das gelingt Bublies in Film 27 meiner Meinung nach mit Erfolg. Mein Maßstab für die Beurteilung: Nach den ersten paar Minuten war ich im Film-Tunnel und komplett auf die Handlung fokussiert. Bublies' Stimme hat sich geschmeidig in die Gesamtsynchro eingefügt und nicht irgendwie abgelenkt (sodass ich gedacht hätte, irgendwas passt nicht). Also ja, ich finde er ist eine gute Besetzung für Kogoro und ein würdiger Nachfolger für Hengstler.

Mit Peter Reinhardt assoziiere ich stimmlich Yoshinori Ara. Dementsprechend hatte ich mich auf eine ruhige und warme Stimmfarbe für den Professor eingestellt. Damit, dass Reinhardt ihn ebenfalls mit Witz und leicht schräg sprechen würde, hatte ich nicht gerechnet. Entsprechend positiv überrascht war ich von den kurzen Auftritten des Professors.

Jan Kurbjuweits Performance kann ich nicht so ganz einschätzen, wenn ich ehrlich bin. Yusaku hat sehr wenig Redeanteil in Film 27 und der Professor ist unter den kurzen Rollen mehr herausgestochen. Nach meinem Ersteindruck ist die Neubesetzung okay, aber nicht bahnbrechend. Als Makoto Kyogoku oder Tomoaki Araide passt er für mich besser, also eher auf junge Charaktere. Für Yusaku klang er mir ein wenig zu jung. Ich bin gespannt, wie sich das im Laufe der Synchronisation entwickelt.

Ich komme gerade aus dem Kino und wollte auch mal meinen Senf dazu geben.

Dirk Bublies als Kogoro Mori: Ein verdammt schweres Erbe, welches er nun angetreten hat. Ich muss sagen, mit der Wahl kann ich mich absolut anfreunden. Er hat eine ähnliche Stimmfarbe wie Jörg Hengstler, gerade in den kurzen Takes höre ich kaum einen Unterschied. Bei längeren Passagen wird der Unterschied deutlicher, aber auf keinen Fall Schlecht. Er packt das.

Peter Rheinhardt als Prof. Agasa: Ja, auch hier bin ich ganz angetan. Passt definitiv.

Jan Kurbjuweits als Yusaku Kudo: Ein bisschen konnte man ja in dem Film hören. Er hat eine ruhige Stimme, welche zu dem Charakter passt, aber er hört sich einen Ticken zu jung an wie ich finde.