Serinox schrieb:
Afaik gab es diesmal, anders als bei ZTT, keine Anmerkungen zum Übersetzen, außer für die zwei Skizzen am Ende von Band 2.
Wild Police Story in Deutschland
-
In den Storyboards gab es auch zusätzliche Anmerkungen, z. B. als sie den LKW rammen und Jinpei danach eine Schramme im Gesicht hat.
-
Ja, aber das sind die Anmerkungen aus dem Produktionsprozess, also Erklärungen für den Redakteur, der das Storyboard gegenliest, und für Takahiro Arai. Es sind keine Anmerkungen für die Leser, wie sie in den ZTT-Bänden vorhanden sind.
ulxTIMxate schrieb:
In den Storyboards gab es auch zusätzliche Anmerkungen, z. B. als sie den LKW rammen und Jinpei danach eine Schramme im Gesicht hat.
-
Teilen
-
Benutzer online 1
1 Besucher