Einer der Hinweise habe ich nicht ganz interpretieren können: Der junge Mann mit den Kopfhörern hat eine Verletzung an der linken Hand. Was schlussfolgert Conan daraus?

10:26 "Was ist mit Ihrer Hand passiert?"
(...)
10:35 "Wie? Vorhin hat er doch?"