Film 20: Der pechschwarze Albtraum – Neuer Kracher mit der Organisation?

websconan schrieb:

Es gibt auf AOD keine Sprecherliste. Ich muss alle Sprecher heraushören. Dürfte allerdings kein großes Problem werden.

Diese Liste wird fortlaufend aktualisiert:

Conan Edogawa/Shinichi Kudo: Tobias Müller (lt. Synchronkartei, Karin Lehmann)
Ran Mori: ???
Kogoro Mori: ???
Sonoko Suzuki: ???
Genta Kojima: ???
Mitsuhiko Tsuburaya: ???
Ayumi Yoshida: ???
Ai Haibara: ???
Prof. Agasa: ???
Shuichi Akai: Uwe Jellinek (lt. Synchronkartei/Karin Lehmann)
Subaru Okiya: ???
Curacao: ???
Gin: ???
Wodka: ???
Vermouth: ???
Jodie Starling: ???
Bourbon: ???
Chianti: ???
Korn: ???
Kir: ???
Azusa Enomoto: ???
Miwako Sato: ???
Wataru Takagi: ???
Rum (verzerrte Stimme): ???
Juzo Megure: ???
Kazunobu Chiba: ???
Andre Camel: ???
James Black: ???

In den Credits oder in der Beschreibung werden doch sicher die Synchronsprecher stehen oder nicht? Am besten druckt Kaze die Namen der Sprecher auch nicht auf die Verpackungen. Soll wohl bis in alle Ewigkeit ein Geheimnis bleiben.

Nein, werden sie nicht. Ich vermute da sowieso ein nahezu 1:1 japanisches Blu-ray RAW für Film 20. Die Sprecher werden, wenn überhaupt im Menü der Blu-ray/DVD gelistet.

Falls ich es noch nicht gepostet habe: Meine aktuelle Spekulationsliste für Film 20:


Detektiv Conan Film 20: Der dunkelste Albtraum (SPEKULATION)

Studio: TV+ Synchron
Dialogbuch+Dialogregie: Karin Lehmann
im Auftrag von: AV Visionen

Conan Edogawa/Shinichi Kudo: Tobias Müller (lt. Synchronkartei, Karin Lehmann)
Ran Mori: Guliana Jakobeit
Kogoro Mori: Jörg Hengstler
Sonoko Suzuki: Jill Schulz
Genta Kojima: Michael Iwanek
Mitsuhiko Tsuburaya: Fabian Hollwitz
Ayumi Yoshida: Julia Meynen
Ai Haibara: Andrea Loewig
Prof. Agasa: Reinhard Scheunemann
Shuichi Akai: Uwe Jellinek (lt. Synchronkartei/Karin Lehmann)
Subaru Okiya: Sven Gerhardt
Curacao: Ulrike Sturzbecher
Gin: Jan-David Rönfeld
Wodka: Stefan Gossler
Vermouth: Jessica Walther-Gabory
Jodie Starling: Victoria Sturm
Bourbon: Nico Sablik
Chianti: Vera Telz
Korn: Klaus Lochthove
Kir: Schaukje Könning
Azusa Enomoto: Svantje Wascher
Miwako Sato: Gundi Eberhart
Wataru Takagi: Karlo Hackenberger
Rum (verzerrte Stimme): Michael Bauer
Juzo Megure: Klaus-Dieter-Klebsch
Kazunobu Chiba: Michael Bauer
Andre Camel: Hans-Eckart Eckhardt
James Black: Dieter Memel

Trailer:

Aus dem Trailer:

Vermouth: Jessica Walther Gabory (Juhuuu! Endlich!!!)
Bourbon: Nico Sablik
Curacao: Ulrike Stürzbecher
Agasa: Reinhard Scheunemann??????

Der Harry Sprecher für Bourbon?
Wie passt das denn?xD
Warum konnte es nicht Norman Matt sein?

Besser als Sven Gerhardt

Dann wäre Sven Gerhardt aber auf Nakamori, Okiya und Bourbon besetzt gewesen.

Immerhin tauchen die nie zusammen im selben Film auf, also kein Problem für Kazé

Also nach Synchron-Forum hat jemand beim Agasa-Sprecher Frank Ciazynski rausgehört.

Bei einem Satz ist es schwierig einen Sprecher herauszuhören