Nach über drei Jahren ist es endlich soweit:
Heute sind die ersten Spoiler für die neuen drei Kaito Kid-Kapiteln aufgetaucht. Die Bilder kann man sich bereits ansehen und der Titel ist auch schon bekannt: "A crow in the dark night (Part 1)".
Sieht ja bisher schon mal wieder ganz witzig aus.
Ah ja... Hakuba ist auch mal wieder mit dabei und wie es aussieht läuft es für Kaito diesmal nicht ganz so glatt wie gewohnt. Besonders interessant finde ich ja diesen mysteriösen alten Herren (Quatsch das ist doch Jii... ) und die Gestalt auf der letzten Seite.

Hmmm... wenn es jemand übersetzen möchte bzw. eine Scanlation findet würde ich mich sehr freuen.

Ich habe gerade Kapitel 31 auf englisch gelesen. Na das ist ja mal interessant...
Der Edelstein, den Kid stehlen wollte heißt "Midnight Crow" und ist ein scharzer Diamant. Hakuba ist da, weil sein Vater ein Ankündigungsnachricht von dem anderen Dieb, Kaito Corbau (Krähe) erhalten hat.
Die Pflaster in Kaitos Gesicht kommen daher, weil er die zweite Maske mit ziemlich starkem Kleber befestigt hatte, der nicht so richtig abging.

Ein interessantes Kapitel ist es allemal.
Warum ist wohl Kaitos Mutter auf einmal wieder zu Hause? Sie schein ja auf alleFälle etwas über Corbeau zu wissen und auch Jii. Ich weiß nicht irgendwie habe ich das Gefühl, dass es sich bei diesem nicht um Toichi handelt. Er wirkte mir bei der Szene auf dem Dach etwas zu jung und außerdem war der typische Schnauzer nicht zu sehen. Jedoch schien mir die Gesichts- und Körperform der von Kaito sehr ähnlich zu sein. Nur durch die Schatten lässt sich das nicht so genau sagen. Es könnte sich bei diesem Dieb auch um einen befreundeten Magier oder vielleicht auch einen Schüler handeln.
In diesem Fall könnte er sogar etwas über Toichis Tod wissen und wird deswegen von Snake beobachtet.
Mich würde ja mal interessieren, was auf der Münze steht, die Harry Nezu (der andere alte Mann) gefunden hat. Es scheint irgendwas auf französisch zu sein. Nur leider ist die Schrift ziemlich undeutlich, so dass ich es nicht richtig erkennen kann...

So das letzte der drei neuen Kaito-Kid-Kapitel ist zu finden. Leute jetzt bin ich echt ein bisschen verwirrt... Der andere Dieb sieht Toichi hier doch verdammt ähnlich. Ich werde aber irgendwie das Gefühl nicht los, dass es sich bei ihm auch um Kaitos Mutter handeln könnte. Möglich wäre es, weil die in ihrer alten Rolle als die Phatomdiebin mit den zwanzig Gesichtern bekannt war... Ich glaube da ist sie doch auch in verschiedenen Verkleidungen aufgetreten.

Ein nettes Detail sind die Federn, die herunterfallen: Auf einer Seite sind sie schwarz und auf der anderen weiß.

Edit: Beim Stöbern im englischen Wiki habe ich gerade gesehen, dass die Kanji des Namen Kuroba (黒羽) "schwarze Feder" bedeuten. Im Zusammenhang mit Corbeau, der immer schwarze Federn vor seinen Diebeszügen fallen lässt ein sehr interessantes Detail. Na wenn das mal nicht auf eine Verbindung zwischen den Beiden Dieben hinweist...