Ich glaube, darauf wollte Corab heraus - die letzten Andeutungen gab es nämlich im Bereich der 30er Mangas (daher also ca. bei der Folge, die du erwähnst). Der Plot hat nicht gerade lang angehalten, erste Andeutungen gibts mit Band 24 und während sie in Band 33 noch auf eine Art eifersüchtig auf den "Delfin" Ran war und sich selbst nur als Hai angesehen hat, so wurde dieser Strang schon lange aufgegeben.
Diesen jetzt nochmal zu erneuern fände ich ziemlich unpassend, wir haben gesehen, wie Shiho sich an Ran gewöhnt hat und sie sogar ins Herz geschlossen hat (mit der ganzen Vermisache und Rans Ähnlichkeit zu Akemi).
Die Gefühlskiste entwickelt sich für sie entweder in Richtung Mitsuhiko - was ich aus diversen Gründen für die schlechteste Lösung halte -, in Richtung Shuichi, was ja aufgrund ihrer Interaktionen möglich wird oder aber sie bleibt alleine/stirbt/kriegt wen anders, der unwichtig für die Story ist.
Was diese Lovestory angeht, würde ich also eher die Main Lovestorys rechnen - das Rückgeständnis von Ran etwa oder aber die lang ersehnte Hochzeit zwischen Sato und Takagi (im Liebesdepartement sind sie ja Mains).