Ich hatte den Thread schon in einen anderen Forum gemacht
aber ich dachte mir ihr koennt damit vielleicht eher etwas anfangen.
Bei Fragen zum Thema zoegert nicht mir eins PM zu schreiben.
Ich erstelle euch hier einen Thread wo es um die Sitten, Gebrauche, Kultur Japans geht die
so noch keiner kennt oder kennengelernt hat der noch nicht in Japan war.
Ohne diesen wuerde so manche, sowie ich einst in das eine und naechste Fettnaepfchen treten
Inhalt:
1. Begruessen und Vorstellen
2. Geschenke und Mitbringsel
3. Japaner verstehen: Gesten, Verhalten, Mentalitaet
4. Amae - Japans Seele verstehen
5. Diskriminierung in Japan - leider alltag
6. Essen und trinken
7. Uebernackten
8. Einkaufen und verbrauchen
9. Traditionelles Handwerkskunst aus Japan
10. Verkehrsmittel, Orientierung, Autofahren
11. Alltag in Japan
12. Firmen, Geschaeftsleben
13. Regeln fuer Geschaeftsreisen nach Japan
14. Politik und Wirtschaft in Japan
15. Japans Kaiser
16. Religion
17. Zu Gast in einem japanischen Haus
18. Familienleben
19. Familienfeiern
20. Traditionelle Kuenste
Quellenangaben: Schwiegereltern, Grosseltern von Takeru, Takeru selbst, zahlreiche Kollegen und Hans-Pieter Thomas^^
--------------------------------------------------------------------------------------------------
1. Aisatsu - die Begruessung
- bei Begruessung ist der Verbeugung ueblich
- Maenner legen Haende nach vorn oder seitlich an Oberschenkel
- Frauen umfassen mit rechter Hand die linke Hand und legen beiden
verbunden zu eine art 3eck auch an Oberschenkel in die Mitte - dies gilt
weiblicher und eleganter
- auch bei Begruessungen im Hause auf Tatami knien sich Frauen hin, die
Fersen beruehren das Gesaess, Knie sind geschlossen, die Haende liegen
in diesem Falle aber nicht uf den Knien sindern neben den Knien und
verbeugen sich, bei Maennern gilt das gleiche nur sind da die Haender
weiter von den Knien auseinander
- in Japan gilt eine strenge hirarschiegesellschaft - dem ranghoechsten
gilt der meiste Respekt also muss sich der Rangniedere umso tiefer
verbeugen, also je tiefer und laenger die Verbeugung um so mehr Respekt
drueckt er aus
- wir westlichen Menschen tun uns da recht schwer aber im allgemeinen
gilt:formelle Verbeugung: Oberkoerper 30 grad senken 3sek anhalten, oder
informell: Oberkoerper 15Grad senken und 2 sek. anhalten
Visitenkarten
- sie eignen sich gut um die gesellschaftliche Stellung erkenne zu lassen
- auf der Karte steht: welche Position, welchen Titel, Firmenzugehoerigkeit usw jemand hat
- die Deutschen stecken Visitenkarten schnell weg - anders in japan,
Japaner studieren die Visitenkarte genau, anders were es unhoeflich!
- erst Verbeugen, dann Visitenkarte uebergeben - dem Ranghoeheren wird die Karte mit 2 Haenden uebegeben!
- wenn ihr Haufig Leuten begegnet solltet ihr eure Visitenkarten stets
bei euch tragen, die kann man sich schnell druken lassen, am besten in
Japanisch und romaji
so sieht z.B. eine Visitenkarten, genannt meishi -> 名刺
bsp. hier Professor Uchida an der Tokyouni, Professor fuer Medizin
Kennenlernen eines Menschen
- normalerweise geben Japaner keine Hand aber in ausnahmefaellen ist es
moeglich... sie machen dies aus Hoeflichkeit wenn sie es mit westlern zu
tun haben.
- wenn sie einer Person in Japan zum ersten mal begegnen sagt ihr:
Hajime mashite. NAME desu. Dozo yoroshiku (schoen sie kenne zu lernen,
ich bin NAME. Bitte sein sie mir wohlgesonnen.
Verbeugung
- ausser beim Begruessen wie guten morgen, abend usw ueblich, auch beim bedanken, auf wiedersehn sagen
- selbst beim Telefonieren verbeugen sich Japaner oft wenn sie hai
sagen, wenn meine Schwiegermutter beim Chefarzt anrief hat sie sich 5mal
verbeugt nur als bsp.
Wer muss sich tiefer verbeugen:
- juengere ggueber aeltere
- Frauen ggueber Maennern
- Schueler ggueber Lehrern -> selbst wenn er eines Tages was hohes
wird wie Praesient oder so, muesste sich der ehemalige Schueler beim
wiederantraffen seines Lehrern tiefer verbeugen
- Gastwirt ggueber Gaesten
- Verkauefer ggeuber Kaufern
- Japaner die den umgang mit Westlern gewoehnt sich lassen die
Verbeugung sogar weg. tun sich aber schwer mit Bussi geben oder umarmen
was in Deutschland ja Tagesordnung ist..
- es ist Japanern unangemehm sich gleich beim Vornamen zu nennen...
- was in Deutschland unhoeflich gelten wuerde (die blosse Nennen des
Nachnamens) ist in Japan grosses Zeichen Vertrautheit -> Nachname +
san
- san kann fuer frau udn Herr verwendet werden z.B. Aotama-san
- Kinder nenne sich chan oder enge Freundinnen unteeinander
- viele Touris in Japan denken das aneinandergelegte Handflaechen in
Japan (wie beim beten) als Begruessung gelten.. in anderne Laendern wie
Thailand is das der Fall aber nicht in Japan
- ausser beim Beten nutzen Japaner diese Geste nur wenn sie sich entschuldigen oder wenn sie mit dem Essen anfangen
2. Geschenke und Mitbringsel
- Austausch von Geschenken ist keine Kleinigkeit da steckt vielmehr dahinter..
- es pflegt die menschliche Beziehung, man wird sehr wichtig genommen,
Geschenke haben in Japan ausdruck der Wichtigkeit, Ehrlichkeit und
Verbundenheit und Dankbarkeit
- Geschenke werden faellig wenn jemand einen Gefallen gehtan hat, der die diese Gunst empfangen hat muss sich erkenntlich zeigen
- es gibt im Jahr 2 Geschenkzeiten: o-chugen im Juli (heissester Monat)
und o-seibo im dezember, Arbeitnehmer erhalten da grosse Lohnbonusse^^
denn dann ist genug Lohn vorhanden um den Chef sich dankbar zu eigen
- Geschenke sind ein Zeichen sozialer Verpflichtung
- man kauft die Geschenke in eigenen Abteilungen in grossen Kufhausern
meist sinds praktische dinge: Butter udn Kaese in Dose, Honigmelone (die
sind sehr teuer in japan), Alkohol wie whiskey, oder gar calpis, das
ist ein fermentiertes getranek aus milch
- ebenso wichtig wie das Geschenk an sich ist die Verpackung
- wenn ein Geschenk uebegebt sagt ihr: kore wa tsumaranai mono desu ga, douzo ( es ist wertlos nehmen sie es bitte an)
- die beschenkten legen es achtlos weg
- aber es wuerde als gierrig gelten wuerden sie es sofort entpacken...
- zumeist ist da nicht originelle drin, sie werden meist ungeoeffnet weiterverschenkt
- falls ihr ein Geschenk erhalten habt, reicht es sich schriftlich zu
bedanken, es ist nicht notwendig sich sofort um ein gegengeschenk zu
bemuehen aber eines tages wird es faellig
- Geschenk verschenkt man gern paarweise vermeidet aber die zahl 4 da sie shi ausgesprochen werden kann was tod heisst
- verzichtet auf weisse blumen dies ist trauerfarbe
- liegt jemand im Krankenhaus verschenkt keine Topfpflanzen dies symbolisiert wurzelschlagen..
- was man gut aus duetschland verschenken kann waere Haribogummibaercehn die minitueten sind da recht beliebt oder kleine schokoriegel
aber ich dachte mir ihr koennt damit vielleicht eher etwas anfangen.
Bei Fragen zum Thema zoegert nicht mir eins PM zu schreiben.
Ich erstelle euch hier einen Thread wo es um die Sitten, Gebrauche, Kultur Japans geht die
so noch keiner kennt oder kennengelernt hat der noch nicht in Japan war.
Ohne diesen wuerde so manche, sowie ich einst in das eine und naechste Fettnaepfchen treten
Inhalt:
1. Begruessen und Vorstellen
2. Geschenke und Mitbringsel
3. Japaner verstehen: Gesten, Verhalten, Mentalitaet
4. Amae - Japans Seele verstehen
5. Diskriminierung in Japan - leider alltag
6. Essen und trinken
7. Uebernackten
8. Einkaufen und verbrauchen
9. Traditionelles Handwerkskunst aus Japan
10. Verkehrsmittel, Orientierung, Autofahren
11. Alltag in Japan
12. Firmen, Geschaeftsleben
13. Regeln fuer Geschaeftsreisen nach Japan
14. Politik und Wirtschaft in Japan
15. Japans Kaiser
16. Religion
17. Zu Gast in einem japanischen Haus
18. Familienleben
19. Familienfeiern
20. Traditionelle Kuenste
Quellenangaben: Schwiegereltern, Grosseltern von Takeru, Takeru selbst, zahlreiche Kollegen und Hans-Pieter Thomas^^
--------------------------------------------------------------------------------------------------
1. Aisatsu - die Begruessung
- bei Begruessung ist der Verbeugung ueblich
- Maenner legen Haende nach vorn oder seitlich an Oberschenkel
- Frauen umfassen mit rechter Hand die linke Hand und legen beiden
verbunden zu eine art 3eck auch an Oberschenkel in die Mitte - dies gilt
weiblicher und eleganter
- auch bei Begruessungen im Hause auf Tatami knien sich Frauen hin, die
Fersen beruehren das Gesaess, Knie sind geschlossen, die Haende liegen
in diesem Falle aber nicht uf den Knien sindern neben den Knien und
verbeugen sich, bei Maennern gilt das gleiche nur sind da die Haender
weiter von den Knien auseinander
- in Japan gilt eine strenge hirarschiegesellschaft - dem ranghoechsten
gilt der meiste Respekt also muss sich der Rangniedere umso tiefer
verbeugen, also je tiefer und laenger die Verbeugung um so mehr Respekt
drueckt er aus
- wir westlichen Menschen tun uns da recht schwer aber im allgemeinen
gilt:formelle Verbeugung: Oberkoerper 30 grad senken 3sek anhalten, oder
informell: Oberkoerper 15Grad senken und 2 sek. anhalten
Visitenkarten
- sie eignen sich gut um die gesellschaftliche Stellung erkenne zu lassen
- auf der Karte steht: welche Position, welchen Titel, Firmenzugehoerigkeit usw jemand hat
- die Deutschen stecken Visitenkarten schnell weg - anders in japan,
Japaner studieren die Visitenkarte genau, anders were es unhoeflich!
- erst Verbeugen, dann Visitenkarte uebergeben - dem Ranghoeheren wird die Karte mit 2 Haenden uebegeben!
- wenn ihr Haufig Leuten begegnet solltet ihr eure Visitenkarten stets
bei euch tragen, die kann man sich schnell druken lassen, am besten in
Japanisch und romaji
so sieht z.B. eine Visitenkarten, genannt meishi -> 名刺
bsp. hier Professor Uchida an der Tokyouni, Professor fuer Medizin
Kennenlernen eines Menschen
- normalerweise geben Japaner keine Hand aber in ausnahmefaellen ist es
moeglich... sie machen dies aus Hoeflichkeit wenn sie es mit westlern zu
tun haben.
- wenn sie einer Person in Japan zum ersten mal begegnen sagt ihr:
Hajime mashite. NAME desu. Dozo yoroshiku (schoen sie kenne zu lernen,
ich bin NAME. Bitte sein sie mir wohlgesonnen.
Verbeugung
- ausser beim Begruessen wie guten morgen, abend usw ueblich, auch beim bedanken, auf wiedersehn sagen
- selbst beim Telefonieren verbeugen sich Japaner oft wenn sie hai
sagen, wenn meine Schwiegermutter beim Chefarzt anrief hat sie sich 5mal
verbeugt nur als bsp.
Wer muss sich tiefer verbeugen:
- juengere ggueber aeltere
- Frauen ggueber Maennern
- Schueler ggueber Lehrern -> selbst wenn er eines Tages was hohes
wird wie Praesient oder so, muesste sich der ehemalige Schueler beim
wiederantraffen seines Lehrern tiefer verbeugen
- Gastwirt ggueber Gaesten
- Verkauefer ggeuber Kaufern
- Japaner die den umgang mit Westlern gewoehnt sich lassen die
Verbeugung sogar weg. tun sich aber schwer mit Bussi geben oder umarmen
was in Deutschland ja Tagesordnung ist..
- es ist Japanern unangemehm sich gleich beim Vornamen zu nennen...
- was in Deutschland unhoeflich gelten wuerde (die blosse Nennen des
Nachnamens) ist in Japan grosses Zeichen Vertrautheit -> Nachname +
san
- san kann fuer frau udn Herr verwendet werden z.B. Aotama-san
- Kinder nenne sich chan oder enge Freundinnen unteeinander
- viele Touris in Japan denken das aneinandergelegte Handflaechen in
Japan (wie beim beten) als Begruessung gelten.. in anderne Laendern wie
Thailand is das der Fall aber nicht in Japan
- ausser beim Beten nutzen Japaner diese Geste nur wenn sie sich entschuldigen oder wenn sie mit dem Essen anfangen
2. Geschenke und Mitbringsel
- Austausch von Geschenken ist keine Kleinigkeit da steckt vielmehr dahinter..
- es pflegt die menschliche Beziehung, man wird sehr wichtig genommen,
Geschenke haben in Japan ausdruck der Wichtigkeit, Ehrlichkeit und
Verbundenheit und Dankbarkeit
- Geschenke werden faellig wenn jemand einen Gefallen gehtan hat, der die diese Gunst empfangen hat muss sich erkenntlich zeigen
- es gibt im Jahr 2 Geschenkzeiten: o-chugen im Juli (heissester Monat)
und o-seibo im dezember, Arbeitnehmer erhalten da grosse Lohnbonusse^^
denn dann ist genug Lohn vorhanden um den Chef sich dankbar zu eigen
- Geschenke sind ein Zeichen sozialer Verpflichtung
- man kauft die Geschenke in eigenen Abteilungen in grossen Kufhausern
meist sinds praktische dinge: Butter udn Kaese in Dose, Honigmelone (die
sind sehr teuer in japan), Alkohol wie whiskey, oder gar calpis, das
ist ein fermentiertes getranek aus milch
- ebenso wichtig wie das Geschenk an sich ist die Verpackung
- wenn ein Geschenk uebegebt sagt ihr: kore wa tsumaranai mono desu ga, douzo ( es ist wertlos nehmen sie es bitte an)
- die beschenkten legen es achtlos weg
- aber es wuerde als gierrig gelten wuerden sie es sofort entpacken...
- zumeist ist da nicht originelle drin, sie werden meist ungeoeffnet weiterverschenkt
- falls ihr ein Geschenk erhalten habt, reicht es sich schriftlich zu
bedanken, es ist nicht notwendig sich sofort um ein gegengeschenk zu
bemuehen aber eines tages wird es faellig
- Geschenk verschenkt man gern paarweise vermeidet aber die zahl 4 da sie shi ausgesprochen werden kann was tod heisst
- verzichtet auf weisse blumen dies ist trauerfarbe
- liegt jemand im Krankenhaus verschenkt keine Topfpflanzen dies symbolisiert wurzelschlagen..
- was man gut aus duetschland verschenken kann waere Haribogummibaercehn die minitueten sind da recht beliebt oder kleine schokoriegel
広. 曙光,丈小, 秀一, 明子, 武司, 健,愛, 海 - みんなが 遺失 する じゃない
武 愛してる, 忘れない
武 愛してる, 忘れない