Laterale

Soll ich auflösen oder wollt ihr noch weiter raten?

Also ich fass mal zusammen:

Zwei Männer (könnten auch 2 Frauen sein) arbeiten in der selben Firma und eines Tages zerstückelt der eine den anderen. Die Lösung dessen warum er das getan hat, hat mit einer Redensart zu tun, die mit dem zerstückeln (also mit dem Wort "schneiden") zu tun hat!

Mehr kann ich aber nicht sagen ohne die ganze Lösung zu verraten.

Man schneidet sich ins eigene fleisch XD das kenn ich wohl...
oder "sich etwas aus den Rippen schneiden" ..

Edit:

Oder auch "aus fremder leute leder ist trefflich riehmen schneiden"

Knapp daneben Cana. Es ist eine andere Redensart. Aber du bist schon nah dran denke ich!

Sich ins eigene Fleisch schneiden?

Villeicht hat der eine Mann bei irgendwas besser 'abgeschnitten' und deswegen war der andere neidisch und hat ihn zerstückelt ?

Fast!