Wieso steht im Wiki, dass Juzo Megure ein Kommisar ist? Er wird doch immer Inspektor Megure genannt. Z.B. in der Folge die gerade bei Viva lief, wird Megure mehrfach als Inspektor angesprochen.
Außerdem steht dort, dass Personen wie Takagi, Sato und Chiba Inspektoren sind. Jedoch wird z.B. Herr Takagi immer als Kommisar Takagi angesprochen wird.
Wie ist denn das jetzt? Ist Megure ein Kommisar oder ein Inspektor, und ist Takagi ein Kommisar oder Inspektor?
Außerdem steht dort, dass Personen wie Takagi, Sato und Chiba Inspektoren sind. Jedoch wird z.B. Herr Takagi immer als Kommisar Takagi angesprochen wird.
Wie ist denn das jetzt? Ist Megure ein Kommisar oder ein Inspektor, und ist Takagi ein Kommisar oder Inspektor?



nur das es bei der deutschen Polizei keine Inspektoren gibt. Deswegen sind diese Ränge aus dem japanischen nicht äquvivalent anwendbar.