Hallo liebe DC-Gemeinde,
wir haben mal wieder etwas Großes vor und wollen ein Projekt starten, das sich die Synchronisation der Anime-Serie Detektiv Conan auf Fanebene zum Ziel gesetzt hat.

Dabei sind wir zunächst auf die japanischen Episoden 309 bis 311 aus, wobei das Projekt bei einer positiven Rückmeldung seitens der Fangemeinde auch darüber hinaus fortgeführt werden könnte.
Voraussetzung zur Teilnahme ist ein rauschfreies Mikrofon, Headset oder andereres Aufnahmegerät (auch offline) sowie bestenfalls auch das Programm Skype, das kostenlos im Internet herunterladbar ist. Für alle, die über den Computer aufnehmen, ist zudem das Programm audactiy empfehlenswert, das es ebenfalls legal und kostenlos als Download im Internet gibt.

Bevor ich hier fortfahre, sei gesagt, dass jeder Interessent an dem Projekt teilnehmen kann - auch wenn er seine Stimme nicht für die beste hält. Selbst zeitlich ist eine Teilnahme nicht unbedingt problematisch, da eine Nebenrolle nicht sonderlich zeitintensiv ist. Bei der Übernahme einer Hauptrolle sollte man aber schon mehrere Stunden pro Woche freihalten - und das nach Möglichkeit auch über einen längeren Zeitraum hinweg.
Nun kommen wir natürlich zu den Stimmen: Generell könnt ihr euch für alle Hauptcharaktere bewerben, die in den Episoden 309 bis 311 auftauchen (Hiroshi Agasa, Gin, Wodka, Inspektor Takagi, Inspektor Chiba, Juzo Megure, Shuichi Akai, Misao Yamamura, Conan Edogawa, Ai Haibara und Ran Mori). Dafür nehmt ihr entweder selber eine kurze Stimmprobe auf und schickt sie mir per Mail oder Skype zu. Alternativ könnt ihr euch aber auch gleich mit mir per Skype in Verbindung setzen (shuu-4869 ist mein Benutzername), sodass ich eure Stimme dann kurz anhören und euch bestenfalls in eine Sprecherkategorie einordnen kann. Wenn ihr ein Gespräch mit mir aus unbekannten Gründen ablehnt, könnt ihr euch auch gerne an meine netten Kollegen Kevin (bei Skype kewiin92) und Clemens (bei Skype clementodub) wenden, die allerdings nicht so häufig anwesend sind wie ich es bin.

Da wir das Projekt wie oben beschrieben auch über die Episode 311 hinaus fortsetzen könnten, wäre es wichtig, dass sich die Sprecher der Hauptcharaktere auch längerfristig an uns binden könnten, damit wir einen Sprecherwechsel bei den Charakteren unter allen Umständen vermeiden. Sollte es eine Fortsetzung geben, werden wir natürlich auch Sprecher für Hauptcharaktere wie Genta Kojima, Ayumi Yoshida, Kogoro Mori oder James Black suchen. Also schonmal vormerken.

Fragen zu diesem Thema einfach hier in diesen Thread schreiben oder in einer PN, Mail oder per Skype direkt an mich richten. Ich werde alles so schnell und gut wie nur möglich beantworten.

Bewerbungsschluss ist der 25. November 2011. Sollten wir dann über eine ausreichende Besetzung verfügen, startet das Projekt noch im Dezember diesen Jahres.

In diesem Sinne würde ich mich über viele Interessenten freuen - denn nur dann kann das Projekt auch wirklich starten! Ich freue mich auf euch!

Liebe Grüße
Philipp

Das mit der Stimme ist - wie gesagt - kein großes Problem. Ihr könnt euch ja einfach bewerben und wenn wir dann meinen, dass eure Stimme z.B. gut für Ai Haibara sein würde, dann könnt ihr beim Dub mitmachen. Ansonsten sind wir natürlich auch immer froh, wenn einfache Charaktere wie z.B. in Episode 310 die beiden Juwelendiebe Sprecher finden. Und so eine Aufgabe ist ja auch nicht sonderlich zeitintensiv, da die einfachen Charaktere ja nicht sonderlich viel sprechen.

@Dus: Dann schick die Stimmprobe doch am besten an ps[ät]detektivconan-wiki.com oder per Skype (shuu-4869) an mich, damit ich sie mir auch anhören kann. @Nanatsu-Nee-Chan: Das machst du entweder mit einem Headset oder einem Mikrofon für deinen Computer, wo du dann z.B. per audacity aufnimmst, oder aber mit einem Mikrofon von z.B. deiner Kamera, wo du die Aufnahme dann später auf den Computer spielst. Beides ist möglich.

Klar. Jeder hier kann gerne einen Charakter sprechen, der nur einmalig auftaucht. Wäre ich sehr dankbar.