Der Boss — eure Theorien (Zusammengefasste Infos im Startpost nachlesbar)

gibt es eigentlich was neues darüber? Kann man was mit dem Namen anfangen oder so? Ich meine jetzt die Kanjis umstellen, sodass ein vernünftiger Organisationsname rauskommt...?

Nö "BigBlack" oder "BlackBig", wie man's dreht und wendet

Was aber nichts dran ändert, dass es sowieso eher unwahrscheinlich ist, den Namen der BO in den Namens-Kanji des Bosses wiederzufinden.

That seven child thing seems suspicous to me O.o

Hä ich verstehe jetzt gar nicht. Anokatas Name? Gästebuch?

Es beginnt auf Seite 258.

Um sicher zu gehen das keine Übersetzungsfehler gemacht wurden habe ich mal einen Thread in einem Japanisch-deutschen Forum aufgemacht und darum gebeten die Namen in dem Gästebuch erneut zu übersetzen.

Hier gehts zum Thread

was für Infos! Meine Güte, wie spannend ist das denn! Wie gut, dass ihr das mit dem Gästebuch habt überprüfen lassen! Und wie gut, dass die Leute bei dctp a) japanisch können und b) ein famoses Gedächtnis haben.

Pardon, but what I didn't get was your EDIT-thing, Chekhov, whose name could also mean "seventh child"? Kentaro's? (and, by the way, something's ringing in my brain when I am reading that name... but searching the wiki, I couldn't find any hints... are you sure that there is no character called Kentaro? Or Ooguro? The Wiki just sent me to a filler page, I hope, I don't mix all the infos right now... It's so exciting! )

Der Nachname links neben Miyano Shiho sieht mir mehr nach Doi aus, kann mich aber irren.

Heißt er nun irgendwas mit Habu oder Doi Bei letzterem würde ich vermuten dass es sich um Doi Moroboshi handelt und würde auch zeigen dass Akai tief in die Ziele der Org einbezogen wurde, oder nicht?

Ne, Akai hieß Moroboshi Dai, nicht Doi.
(wobei vll. auch diese Lesung möglich sein mag)