Der Boss — eure Theorien (Zusammengefasste Infos im Startpost nachlesbar)

Hier für jemanden der's kann:

Vll. gibt es hier ja irgendjemanden, der das lesen kann und übersetzen mag.
Zumindest wäre der Ansatz imo verfolgenswert.

Ich frag mal die Guys von dctp, in der Spoiler Box laufen ja allerhand seltsamer Leute rum

Subaru hat gefragt und die erste Antwort ist da:
"Hmm...well on the page Conan's looking at, the names are: Sakanazuka Saburo, Miyano Shiho And the clearest name on Hattori's page looks like Ooguro Kentaro, although it could be Oozato Kentaro."
Mir persönlich sagt da jetzt gerade kein Name irgendwas.

8 Aug 12, 12:06 vinyard: thx Zenthi
8 Aug 12, 12:05 Zenthisoror: But, mustn't jump to conclusions.

8 Aug 12, 12:05 Zenthisoror:
If it was Ooguro Kentaro, maybe we could put him on the list of
suspects for the head of the BO - the symbols for the surname, after
all, mean Big Black.

8 Aug 12, 12:03 Zenthisoror:
Hmm...well on the page Conan's looking at, the names are: Sakanazuka
Saburo, Miyano Shiho And the clearest name on Hattori's page looks like
Ooguro Kentaro, although it could be Oozato Kentaro.

8 Aug 12, 10:17 vinyard: can someone pls translate the names in the guestbook ? bilder-upload.eu/upload/040d17-1344438783.png

Soll ich die Info in die Startpost kopieren, damit sie nicht verloren geht?

So, die Startpost habe ich nun editiert. Wäre ja schade, wenn du Info verloren gehen würde. Vielleicht könnte man ja auch allebekannten Sachen über den Boss, die von Gosho erwähnt wurden, in die Startpost mit aufführen. Wäre doch übersichtlicher, nicht?

So jetzt wird es spannend, Chekhov hat sich auch schon eingeschaltet. Außerdem gibt es noch eine weitere Information:

HADAA: Zen, it's actually Ooguro -R-entarou（大黒連太郎）, and the name Ooguro did appear as the building's name in that Tequila's case

wie lautet denn jetzt der aktuelle Stand? Kann man was mit den Namen anfangen oder nicht? Ooguro? Ich meine den Namen irgendwo Mal gehört zu haben...

"the name Ooguro did appear as the building's name in that Tequila's case"
"Number 49 is Miyano Shiho and Number 50 looks suspiciously like 土井塔 (Doitou, and with 克樹 Kakki it would become the alias used by Kid once), but at this point I think Gosho prolly simply ran out of names or just inserted random easter eggs, like we did with our movie releases"

Omg, wenn das mit Tequila stimmt, ist der Name ja ne echte Spur.