Suchergebnisse

1049

Horror Versalzene, warme Suppe oder kalte

Arbeit ...

Tennis 10Km zu Fuß oder 20Km mim' Fahrrad

unschuldig ! Hast du schon einmal vor Wut etwas von jemand anderem kaputt gemacht ?

hmm beides Toll aber dann . . . . Tischtennis ______ Allein auf hoher See oder Allein auf einer Insel ?

Zitat von No-Bay93: „ Mandarin ist der gängigste chinesische Dialekt Bu-Mei finde ich allerdings ziemlich seltsam Weiß jemand, wie die anderen Charaktere in der chinesischen Version heißen? “ Na ob ob du das so wirklich wissen möchtest Shinichi Kudo -> Gōng-téng Xīn-yī Conan Edogawa -> Jiāng-hù-chuān Kē-nán Ran Mori -> Máo-lì Lán Kogoro Mori -> Máo-lì Xiǎo-wǔ-láng Professor Agasa -> Ā-lì Bó-shì Ayumi -> Bù-měi Genta -> Yuán-tài Mitsuhiko -> Guāng-yàn und hier ist mein absoluter Favorit: Megure -…

Krankenhaus Formel 1 oder Fußball

Mobil Disney oder Nickelodeon

Ich würd' mal sagen da bahnt sich ein Duell an

In my humble opinion ... that's mine *erster* Bei der Gelegenheit möchte ich noch erwähnen, dass heute einige "Chat-Kollegen" unter anderem der Gott höchstpersönlich Geburtstag haben

Ich tippe leider auch drauf ... ich glaube so spät waren die noch nie dran (mit der Lizenz) Auch wenn es letztes Jahr Schwierigkeiten gab muss man davon ausgehen, dass sobald bekannt wird, dass die Synchronarbeiten begonnen haben ein paar Monate ins Land gehen bis es ihn auch zu kaufen gibt ...

Och nö . . . Das ist ja grausam, "Conan blazy" ernsthaft? Wer denkt sich so etwas aus? Jeder Fan wird entweder lachen oder weinen!

Ich meine vil. muss man noch dazu sagen, dass die Amis das ja auch gar nicht anders kennengelernt haben. Aber trotzdem wurden auch dort Stimmen laut, dass es unmöglich sei. Ich für meinen Teil würde mir bei so absurden Namen nicht einen Band kaufen

Also so langsam artet das hier aber aus Ich meine an den ganzen "Belustigungen" bezüglich der Übersetzung im US-Amerikanischen kann man eindeutig erkennen wie 'unnötig' die ganze Übersetzung ist. Übrigens finde ich die List der 'eingedeutschten' Charas noch um einiges besser als der unserer US-Kollegen

Nun stellen wir uns doch mal unseren Anime mit diesen Namen vor ...

Natürlich ersteres, was denn sonst xD Kino oder TV ?

Zitat von Subaru: „ 3-4 Monate? Eher 1-2 Wochen. Bei einem Animationsfilm, wo der Sprecher nicht "genau" auf die Lippenbewegung der Schauspieler achten muss, geht es natürlich schneller als bei einem Realfilm. Doch selbst bei diesen braucht man keine 4 Monate für die Synchronisation, normalerweise sind dafür 4-6 Wochen vorgesehen. “ Nun gut, vil hab ich mich falsch ausgedrückt Bis die DVD dann im Laden steht vergehen schon einige Monate (Synchronisieren, Pressen, Drucken, Ausliefern ect.) -> sry…

Oh Mann, mir zerreißt das hier gerade mein kleines Fanherz. Man kann ja fast sagen, dass 'glücklicherweise' kaum Folgen dort Synchronisiert wurden.

Zitat von Aya: „Nach all den Namensänderungen graut es mir davor eine Folge davon anzusehen.... ._.“ Solltest du dich dennoch durchringen, so bist du danach definitiv ein noch größerer Fan der deutschen Bearbeitung. zumal es ja noch erwähnenswert ist, dass nur die USA so extrem alles abgeändert haben. Alle anderen Ländern haben fast alles beibehalten und lediglich der eigenen Sprache angepasst.