Suchergebnisse

Hm, einen wirklichen Hinweis darauf, dass sich das Mädchen nur schlafend stellt, erkenne ich jetzt nicht. Scheint auch keine besonders tolle Strategie zu sein, um zu verhindern, dass Masumi erfährt, dass ihr Bruder Shogi spielt. Im Gegenteil, wenig überraschend schnappt sich Masumi die Fernbedienung und schaltet sofort die Übertragung ein. Die Chancen stehen gar nicht so schlecht, dass sie auf diesem Weg von Shukichis Shogikarriere erfährt. Sein Name wird im Tokiwa jedenfalls durchaus genannt (9…

Die Suggestion soll ja auch nicht so stark sein, dass die Leser sich jetzt auf Elena festlegen. Aber ich sehe sie so stark, dass ein großer Teil der Leser einmal bei dieser Idee landet (und sie zum Teil dann womöglich gleich wieder verwirft). Vielleicht bin ich da ein schlechtes Beispiel, weil ich sowieso schon die ganze Zeit für Elena argumentiere. Aber ich denke, dass es kein Zufall ist, dass forenübergreifend nun Nutzer an Elena denken, die zuvor nicht unbedingt dadurch aufgefallen sind. Das …

Zitat von Serinox: „weder Shiho noch Sharon haben es wohl dadurch geschafft“ APTX bzw. Silver Bullet sind bei Shiho und Sharon natürlich nicht der einzige Punkt, weshalb sie für tot gehalten werden, aber jeweils ein wesentlicher. Sharon kann sich so ohne Verkleidungen eine neue Identität aufbauen (erwähnt im MT ja, dass das ständige Verkleiden ihr zu anstrengend ist). Und Shihos Scheintod funktioniert nur, weil Sharon sie nicht verraten kann. Und das Druckmittel, weshalb sie das nicht tun kann, …

Zitat von Conan-Kun: „Insgeheim hoffe ich irgendwie darauf. Allerdings wirkt es seeeehr unwahrscheinlich. xD“ Was genau erscheint dir daran denn unwahrscheinlich? Dass Elena noch am Leben sein soll? Elena hat Zugriff auf Silver Bullet, und Silver Bullet bzw. APTX 4869 sind in Detektiv Conan das Mittel, um seinen Tod vorzutäuschen. Shinichi, Sharon und Shiho gelten alle als tot (Shinichi und Shiho in der BO, Sharon gegenüber der Öffentlichkeit) und alle diese vorgetäuschten Tode stehen wohl in ei…

Bei den Specials sind die Epiloge zum Teil auch in anderen Sprachversionen nicht (komplett) zu sehen, oder? Würde darauf hindeuten, dass das Material bereits in dieser Form zur Verfügung gestellt wurde. Ich meine, dass es auch eine Aussage von RTLII in diese Richtung gab, kann das aber gerade nicht belegen. So oder so, zu diesen Szenen dürfte keine Synchronisation vorliegen.

Zitat von Stretz: „Hast du da eine Quelle dafür ? Cognac schrieb etwas anderes.“ Ich weiß, dass Cognac das Gegenteil schrieb. Ist aber falsch, die Schnitte erfolgten erst nach der Synchronisation. Quelle, hm. Sieht man den geschnittenen Folgen eigentlich an. Da wurde so viel mit Szenenverlangsamungen, eingefügten Standbildern und Ähnlichem gearbeitet, um bestehende Dialoge bei den Schnitten trotzdem noch übernehmen zu können. Wäre erst nach den Schnitten synchronisiert worden, wäre das in diesem…

Zitat von Stretz: „Also ob alle Szenen eine deutsche Tonspur besitzen und nur kurz vor der TV-Ausstrahlung geschnitten“ Ja. Zitat von Stretz: „ oder ob diese Szenen von vorneherein in der Synchronisation weggelassen wurden ?“ Nein.

Den Kommentar zu Yukikos Masken halte ich auch für recht interessant. Noch interessanter finde ich allerdings die Szene zwischen Vermouth und Bourbon in dessen Wagen, als er ihr über seinen Verdacht berichtet, dass Akai noch lebt. Diese Szene sieht aber mal ganz stark danach aus, dass Vermouth darüber Bescheid weiß, dass Akai noch am Leben ist. Als Bourbon das Gespräch in die Richtung lenkt, dass Akai noch lebe, gibt sich Vermouth zunächst doch sehr geschockt. Das wirkt in dieser Intensität fast…

Zitat von XxShinichiXRanxX: „Im Trailer zum 18. Film sagt der Sniper nur "Meitantei", das deutet nicht unbedingt auf Shinichi hin....“ Im Trailer zum 20. Film sehen wir nur zwei verschiedenfarbige Augen, das deutet nicht unbedingt auf Rum hin....

Zitat von pinki: „Meinem Verständnis nach stammen sämtliche Informationen zu Rum nicht aus erster Hand, weshalb es de facto keine 100% sicheren Tatsachen sind, sondern eben nur Gerüchte. [...] Ergo sind alle Informationen, die wir Leser über Rum haben zunächst einmal nur Gerüchte, welche meinetwegen gerne auch angezweifelt und hinterfragt werden dürfen - dann aber bitte auch gleichberechtigt.“ Natürlich stammen alle unserer Informationen zu Rum nicht aus erster Hand, da Ai Rum offenbar nicht sel…

Zitat von pinki: „ Da es sich ohnehin um Gerüchte handelt, weiß ich nicht, wo du da eine Abschwächung siehst.“ Nein, eben nicht. Die Aussage zu Rums Unfall wird in keiner Fassung als Gerücht oder ähnliches bezeichnet. Der Teil mit dem Glasauge hingegen wird übereinstimmend in drei bis vier von vier genannten Übersetzungen mit distanzierenden Formulierungen verwendet. Ich sehe da ehrlich gesagt überhaupt keine Diskussionsgrundlage, so klar wie die Formulierungen hier sind. Das Glasauge fällt in d…

Ansonsten bleibt am ehesten noch Episode 675. Hier von einer Halloween-Folge zu reden, wäre wohl deutlich übertrieben, aber sie beinhaltet zumindest eine kleine Halloween-Szene. Von Folge 345 abgesehen ist das wohl der direkteste Halloween-Bezug, den man im Anime finden kann.

Zitat von Ikki-kun: „Ai: Rum... Bei irgendeinem Unfall wurde sein Auge verletzt... Ein Auge, links oder rechts, scheint ein Glasauge zu sein...“ Zitat von Imbalance: „Haibara: Ich spreche von Rum... wegen eines gewissen Vorfalls hat er eins seiner Augen verletzt. Eins seiner Augen ist anscheinend ein Glasauge...“ Die von dir erwähnte Dreamsky7-Übersetzung verwendet in Form von it's rumored that ebenfalls eine klare Abschwächung in Bezug auf die Augenprothese. In allen vier Übersetzungen wird der…

Ja, der Fall gefällt mir auch ganz gut (die anderen Fälle im Band allerdings auch). Also Fall jetzt im Sinn von diese vier Kapitel. Der eigentliche Fall bzw. das Rätsel war schon in Ordnung, fand ich jetzt aber nicht besonders beeindruckend. Nett allerdings, wie über die Todsünden der Bezug zum ersten Shukichi-Fall hergestellt wird. Der Teil mit dem Neuzugang war ein wenig verwirrend für mich. Conan und Shukichi widersprechen da vehement: Neu im Bunde ist nicht der Läufer! Und dann stellt sich h…

Ja, im Manga ist die Einblendung leicht anders, die Platzierungen links unten fehlen in beiden Feldern. Ganz richtig sind wohl beide Varianten nicht. Der Anime hat anscheinend versucht, einen Mangafehler zu korrigieren, dabei aber selbst einen oder zwei Fehler eingebaut. Wenn Minerva von Anfang an die Nachricht Help spielt und keine Punkte bei ihrem Aufschlag macht, dann ergibt sich folgendes Bild: Auf der Vorteilseite (aus unserer Sicht rechtes Feld) spielt sie die Buchstaben H und L, also ⠓ un…

Die neue, anscheinend Akai-typische Wendung kam für mich auch ziemlich überraschend. Zitat von Camel: „Naja, zum Beispiel pflegte er doch gerne zu sagen, dass bei den meisten Missgeschicken nicht nur einer allein die Schuld trage.“ Vor gut 40 Bänden klang das irgendwie noch ganz anders. Zitat von Akai: „Nur weil du deinen Schlüssel nicht abgezogen hast!“ Die Szene mit der Waffe würde ich jetzt weniger als eine nette Geste sehen. Akai will offenbar, dass Amuro eine ganz bestimmte Information über…

Ich komme auf sehr, sehr ähnlichem Weg zum gleichen Ergebnis. Meine Argumentation würde so ablaufen: Von Shuichis Territorium wissen wir, dass es in mindestens zwei Situationen als gefährlich beschrieben wird. Wenn wir wissen, worin die Gefahr in den jeweiligen Situationen besteht, können wir daher Rückschlüsse darauf ziehen, worum es sich bei diesem Territorium handelt. In der ersten Szene in New York ist das recht einfach. Die Gefahr, vor der Shuichi Ran hier warnt, ist offenbar die als Serien…

So, ich versuche mich dann auch einmal selbst an ein paar Überlegungen. Bei Ais Territorium haben wir nur zwei Szenen und noch dazu beide ohne einen Zusammenhang, der einem hier weiterhelfen könnte. In der ersten Szene erfahren wir eigentlich nur, dass es dieses Territorium gibt. Und in der zweiten geht es darum, dass die Zusammenarbeit zwischen Conan und dem FBI (oder genauer: deren Ursache/Anlass?) nicht zu diesem Territorium gehört. Das ist wohl deutlich zu wenig, um herauszufinden, was sich …

Zitat von Benzaldehyd: „ Ich weiß zwar wie "help" geschrieben wird in der Blindenschrift, aber aus dem Bild werde ich nicht schlau.“ Das Bild zeigt alle Platzierungen von Minervas Aufschlägen im ersten Satz. Conan erkennt dank dieser Einblendung, dass Minerva ihre Aufschläge bewusst platziert, und folgert, dass sie eine Nachricht in Brailleschrift hinterlassen will. Wie diese Nachricht genau aussieht, erkennt man auf diesem Bild aber nicht. Dazu muss man sich die Punkte im Spiel einzeln ansehen,…

Die meisten werden es schon wissen, aber trotzdem eine kurze Zusammenfassung: Vor allem in den letzten gut einhundert Kapiteln tauchen immer wieder drei Begriffe auf: eria, ryōki und ryōbun. Alle drei haben in etwa die Bedeutung Territorium (und wurden deshalb in den letzten Bänden auch alle so ins Deutsche übersetzt). Sie werden aber jeweils in Bezug auf verschiedene Personen benutzt. So scheint der Begriff eria in Verbindung mit Shuichi Akai zu stehen, während ryōki und ryōbun mit Masumi Sera …