Ai: "Es war so...kurz nachtdem du angeblich verstrben warst weigerte ich mich weiterhin für die Organisation zu arbeiten, bevor sie mir nicht sagten warum sie dich töten wollten. Deshalb nahmen sie mich als gefangene und ich musste mehrere Stunden auf meine Verurteilung warten. Ich war mich siecher dass sie mich töten würden. So beschloss ich ihnen zuvor zu kommen und mich mit dem Gift umzubringen andem ich weiterhin forschen sollte, dem APTX 4869. Doch anstatt zu sterben schrumpfte ich und konn…
Ai: (reißt sich von Conan los, rennt auf die Frau zu, umarmt sie und weint bitterlich) "Akemi...Du bist es doch...Ich bin es Shioh, erkennst du mich denn nicht?"
Conan un Ai führen die Wilden bis zu dem Blätterhaufen, den sie sogleich langsam beginnen abzubauen. Die Stammesangehörigen fangen an die Situation zu begreifen. Einige trauern, der Rest beginnt eine Art Grab auszuheben. Ai: (beobachtet wehmütig das Geschehen)
Einer der Männer geht auf die beiden zu bedeckt auch Conan mit einer Decke und schiebt beide näher ans Feuer. Darauf hin kommen die anderen Ureinwohner nach. Ai: "Sie scheinen Kinder nicht als Bedrohung wahr zu nehmen. Wir haben Glück."
Einige dunkle Gestalten treten aus den Schatten der Höhle hervor, bemerken Conan und Ai und sehen die beiden ungläubig an. Ai: (klammert sich an Conan) "Was sollen wir jetzt tun Shinishi?"
Ai: (setzt sich hin und benutzt eines der Pantafelle als decke) (besorgt) "Hoffentlich geben die Ureinwohner zumindest eine Chanse...." //Ein paar Stimmen ertönen.//
Ai: (sieht mit Tränen in den Augen auf den Boden ) "Es tut mir leid dass ich so kalt gegenüber diesem Wilden gewesen bin. Ich hatte nur befürchtet dass er mit seinen Gefärten kommen und uns erledigen würde wenn wir ihn laufen ließen...ich wollte einfach nicht dass es es jetzt schon vorbei ist." (schaut Conan traurig ins Gesicht) "Denkst du der Mann würde noch leben wenn wir ihn frei gelassen hätten?"