Ja, die lange Wartezeit ist wirklich mehr als ärgerlich. Und eigentlich ist ja DC auch eindeutig als wöchentlicher Comic konzipiert, aber das Prinzip lässt sich nun mal auf Deutschland schlecht übertragen.
Es liegt dann wohl auch an Shogakukan, dass wir den mehrmonatigen Abstand zur japanischen Veröffentlichung beibehalten, obwohl die einzelnen Kapitel ja schon im Vorfeld übersetzt werden könnten und ?dann mit nur einer Woche oder so Verspätung der Sammelband auf den deutschen Markt gebracht werden könnten? Ich sehe einfach nicht den tieferen Sinn dahinter, je dichter die deutsche Veröffentlichung auf die japanische folgt, um so weniger Leute weichen auf scanlations aus.
Es liegt dann wohl auch an Shogakukan, dass wir den mehrmonatigen Abstand zur japanischen Veröffentlichung beibehalten, obwohl die einzelnen Kapitel ja schon im Vorfeld übersetzt werden könnten und ?dann mit nur einer Woche oder so Verspätung der Sammelband auf den deutschen Markt gebracht werden könnten? Ich sehe einfach nicht den tieferen Sinn dahinter, je dichter die deutsche Veröffentlichung auf die japanische folgt, um so weniger Leute weichen auf scanlations aus.
Passionierter Teetrinker , Waschbärfreund und Vorstandsvorsitzender des „Es-lebe-Kogoro"-Clubs
:rtea:
Mitglied in den folgenden Clubs:
名 "Wir-lieben-Kaito-Kid" Club 探 "Subaru ist der coolste" Club 偵 "mysterious girl" - Der-Ai-Haibara-Fanclub コSera - Die, die sich mit dem Geheimnisvollen schmückenナ"x-beliebiger-Verdächtiger-in-egal-welchem-Mordfall-Club"ン
