Ich dachte, im Zuge der wöchentlichen Ausstrahlung von Yaiba: Samurai Legend wäre das endlich ein guter Zeitpunkt, sich nach den parallelen Threads zu Detektiv Conan und Kaito Kid zu diesem Thema auch einmal den Settings aus dieser Serie zu widmen. Gerade bei einer Geschichte wie dieser, die praktisch ein "Reiseroman" oder "Road Movie" (nur als Manga/Anime) ist und sich damit beinahe noch mehr für Anime Pilgrimages anbietet, was offenbar auch den Produzenten der Serie bewusst war, die ziemlich offensiv mit den Orten werben, die darin vorkommen, die mit ziemlichem Aufwand ganze nachvollziehbare Routen in die Handlung aufgenommen haben und einen Live Ticker eingerichtet haben, wo sich Yaiba und seine Freunde "jetzt gerade" in Japan befinden - aber dazu kommen wir noch.

Nach Möglichkeit werde ich den Thread stetig erweitern und auf Unterschiede zwischen Manga, alter Animeserie (Kenyū Densetsu Yaiba, KDY) und neuer Animeserie (Yaiba: Samurai Legend, YSL) jeweils gesondert zu sprechen kommen. Ja, der Thread wird wahrscheinlich lang. XD

Episode 1

Dschungel
Der generische Dschungel, in dem Yaiba, sein Vater und ihre tierischen Freunde wohnen. Im Manga und in YSL bleibt bewusst unklar, wo genau er sich befindet, was dadurch gestützt wird, dass seine Flora und Fauna eine wilde Mischung aus so ziemlich allen möglichen Dschungeln Afrikas, Südamerikas und Asiens ist. In KDY wird aber in einem Recap interessanterweise erwähnt, dass er sich auf den "südlichen Inseln" befände, eine antiquierte Bezeichnung für die Ryūkyū-Inseln bzw. Nansei. Der beste Kandidat wären in diesem Fall die tropischen Wälder Nanseis und tatsächlich ähnelt die Gegend in YSL vor allem denen auf Iriomote enorm.

Mögliche Lage auf Google Maps
Fotoquelle: Public Relations Office Japan



Flughafen Narita
Das Trio landet (in einem Flieger von "AMA") am Flughafen Narita, dem ehemaligen Hauptflughafen der Metropolregion Tokio (ehe er in dieser Funktion vom Flughafen Haneda abgelöst wurde) und befindet sich in der gleichnamigen Stadt in der Präfektur Chiba, an der Grenze zu Tokio.

Position auf Google Maps
Fotoquelle: Japan Wireless



Sayaka empfängt ihren Vater - und trifft zum ersten Mal auf Yaiba - im Terminal 1, was im Manga und KDY genauso war (aus dem sehr einfachen Grund, dass es damals nur ein Terminal gab :p), was in YSL nicht nur immer noch der Fall ist, sondern dort sogar auf den Südflügel konkretisiert wurde. Die Prinzessin Ann von Sabrina kommt in Kaito Kid ebenfalls dort an, ebenso wie Vermouth in Fall 123.



Und damit ist Yaiba an seiner ersten Station in Japan angekommen: Tokio!



Zuerst fahren die Protagonisten im Taxi über die Rainbow Bridge in den Minato-Bezirk. (Das grenzt übrigens ein, dass sie Narita aller Wahrscheinlichkeit nach über die Higashi-Kantō-Autobahn verlassen und von dieser in Ichikawa auf die Route B gewechselt sind.)

Position auf Google Maps
Fotoquelle: Wikimedia Commons



... und dort auf der Akabanebashi-Kreuzung über die Nationalstraße 1 am Toto Tokyo Tower vorbei, der im Manga und KDY eine etwas größere Rolle spielt, die den Teasern zu YSL nach in der neuen Animeserie vom Tokyo Skytree übernommen werden wird. (Damit ist das Taxi hier von der Route B im Kōtō-Bezirk auf die Route 11 (Daiba Route mit der Rainbow Bridge) und dort auf einer der Abfahrten in Minato auf die Nationalstraße 1 gewechselt.)

Position auf Google Maps (Tokyo Tower)
Position auf Google Maps (Akabanebashi-Kreuzung)
Fotoquelle: Google Maps Street View



Weiter geht's aufgrund der Begrenzung der Bildanzahl dann im nächsten Post.

Dieser Strecke folgen sie dann auch nach Norden in den Chiyoda-Bezirk, vorbei am Marunouchi-Platz des Hauptbahnhofs Tokio. Dieser hat in Yaiba größere Bewandtnis, da Yaoya im Manga in seiner Nähe liegt und Yaibas Freunde dort einmal später mit einem Shinkansen ankommen. In Detektiv Conan kommt er auch regelmäßig vor und wird desöfteren erwähnt, während Chiyoda praktisch ständig auftaucht. (Das Polizeihauptquartier hat dort ebenfalls seinen Sitz).

Position auf Google Maps
Bildquelle: Wikimedia Commons



Ab diesem Punkt gibt es verschiedene Wege, die sie nehmen könnten, aber auf jeden Fall fahren sie weiter nach Norden in den Taitō-Bezirk, am Kaminarimon an der gleichnamigen Straße im Asakusa-Viertel vorbei, das mitsamt seinem Bezirk in Promomaterialien zur Serie bereits prominent eingebaut wurde und in Episode 2 ein entscheidendes Setting wird. Kein Wunder, stehen in seinen Flanken doch sogar Statuen der Götter Raijin und Fūjin (auf den Bildern einigermaßen erkennbar), deren irdische Vertreter Yaiba und Onimaru gewissermaßen sind.

Position auf Google Maps
Bildquelle: Wikimedia Commons



Dem folgt ein Blick auf den Tokyo Skytree im benachbarten Bezirk Sumida, der allen Andeutungen in Promos, den bisherigen Episoden, Opening und Ending nach noch wichtig wird. Ich hab ein ungutes Gefühl, wenn ich ihn so sehe.

Position auf Google Maps
Bildquelle: Wikimedia Commons



Das Ganze schließt mit einem weiten Blick über so ziemlich die gesamte nordöstliche Hälfte Taitōs, gesehen aus der Richtung des Arakawa-Bezirks, ab - gut identifizierbar durch u.a. das NTT East Shirahige Building links (mit der rot-weißen Antenne), der Nord-Süd-Achse der Metropolitan Route 464 rechts und dem Blick auf die Brücke der Route 6, mit dem Skytree dahinter und East Tower links daneben im Hintergrund, etc. (Ungefähr über der Hodo-Brücke des Bahnhofs Minami-Senju, rechts angenähert durch einen entsprechenden Blick aus der Perspektive in Google Earth. :D)

Position (des Beobachters) auf Google Maps



Yaiba bezieht sein neues Zuhause, das Anwesen der Familie Mine, und trainiert gleich am ersten Morgen auf einem ihrer Dächer, mit Blick Richtung Sumida. Die Perspektive und Entfernung und das Verhältnis der erkennbaren Gebäude zueinander (vor allem u.a. der East Core Complex, East Tower, Skytree und das Olinas-Einkaufszentrum) spricht dafür, dass es grob irgendwo in Asakusa oder Higashi-Asakusa liegen muss.

Lage Asakusas auf Google Maps



Ich weiß nicht, worauf das Anwesen selbst beruht (außer dass der Grundriss sich stark an dem aus KDY orientiert - der sich von dem aus dem Manga unterscheidet). Ein großer Einfluss auf die Architektur könnte das Anwesen auf dem Gelände der Sensō-Tempelanlagen sein. Die Gebäude der Familie Mine und ihr Innenhof (und in Erweiterung dem der Familie Onimaru) ähneln sowohl von innen als auch außen verblüffend denen des Sensō-Anwesens und dem dazugehörigen Denboin-Garten samt Teich. Mehr noch, stünde man auf einem der höheren Dächer des Denboin, hätte man durchaus eine ähnliche Aussicht wie Yaiba beim Training. (Ich hoffe, dass keiner der Location Scouts tatsächlich auf ein Dach klettern musste. XD) Obendrein waren die Synchronsprecher, diese Person im Yaiba-Kostüm und die Fotografen mit dem Plüsch-Yaiba zu Promozwecken mehrmals auf dem Sensō-Gelände (unter anderem hier)... Falls die Anlage also keine größere Rolle im Anime spielen sollte und der Ort nicht nur wegen der Ästhethik für die Werbemaßnahmen gewählt wurde, war es eventuell (auch) die Inspiration für die Häuser der Protagonisten. Allerdings gehe ich hier wirklich nach nur äußerst dünnen Indizien der zwar definitiven, aber trotzdem groben Lage des Hauses innerhalb des Serienuniversums.

Position auf Google Map



Und das war es damit auch für Episode 1!
Die nächste Episode wird ziemlich anstrengend.