Band 98

    Diese Seite verwendet Cookies. Durch die Nutzung unserer Seite erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Cookies setzen. Weitere Informationen

    • Mario-WL schrieb:

      Zero schrieb:

      Die gravierenden Einschnitte sind aber erst seit den Weeklies vorhanden.
      Qualitätsmängel gibt es in Detektiv Conan eigentlich schon seit immer. Der Personal- bzw. Stellenabbau zeigt jedoch auf, dass die Aufgabenbewältigung nicht einfacher geworden sein kann. Dass diese Aufgaben durch WEEKLY sogar deutlich angestiegen sind, merken wir alle, die das Qualitätsprodukt in (digitalen) Händen halten, nun so stark wie nie zuvor. Da scheint was nicht gänzlich optimiert zu sein, wenns nur für das reicht, was wir bekommen.
      Gerade dazu: In den letzten 20-30 Bänden gab es dauernd doppelte Sprechblasen. Also 2x derselbe Text und dafür hat ein anderer Text komplett gefehlt. Fand ich total störend und nervig, da ich dann immer in englischen Scanlations nachsehen musste. Da frag ich mich auch, wie es der immer gleiche Fehler in so viele Bände geschafft hat über einen derartig langen Zeitraum hinweg. Zumal das ja in den alten Bänden nie passiert ist!

    • ulxTIMxate schrieb:

      Da frag ich mich auch, wie es der immer gleiche Fehler in so viele Bände geschafft hat über einen derartig langen Zeitraum hinweg. Zumal das ja in den alten Bänden nie passiert ist!
      Ja, Fehler in den Detektiv Conan-Veröffentlichungen haben zugenommen. Wie @Mario-WL geschrieben hat:

      Mario-WL schrieb:

      Zero schrieb:

      Gibt es Informationen dazu, ob es früher bei EMA für die Bände Qualitätskontrollen gab? Das wäre für die Diskussion hier ganz interessant zu wissen.
      Schau mal im ConanWiki vorbei. Der Personal- bzw. Stellenabbau ist eindeutig belegt, sodass mehr auf den Verantwortlichen Redakteur zurückfällt als früher.
      Ein Grund dafür dürfte daher in der dünneren Personalstärke liegen.
      „Wie ist die Logik, von der ich gerade sprach, wohl in der Welt stationiert? Der ursprüngliche Gedanke ist doch, man sieht etwas und erschrickt, und dieses Erschrecken, eine natürlich aufkommende Empfindung, wird kontrolliert. Einen solchen Gedanken kann man nur in metaphysische Worte fassen, und das Gesellschaftstier namens Mensch hat dem Inhalt dieser metaphysischen Worte eine neue Bedeutung zugewiesen. Wie es dem Gesellschaftstier typisch ist, findet in dieser Bedeutung kein Individualismus statt. Daher ist die Welt überschwemmt von Anachronismen.“ - Chuya Nakahara

    • ulxTIMxate schrieb:

      […] In den letzten 20-30 Bänden gab es dauernd doppelte Sprechblasen. […] Da frag ich mich auch, wie es der immer gleiche Fehler in so viele Bände geschafft hat über einen derartig langen Zeitraum hinweg. Zumal das ja in den alten Bänden nie passiert ist!
      Wobei Sprechblasenfehler an sich überhaupt gar nichts Neues sind, ebenfalls im ConanWiki zu sehen. Der älteste dokumentierte Sprechblasenfehler ist aus Band 2 aber ja, die von dir geschilderte Art von Fehler ist besonders ärgerlich, da man ohn das Original herauszusuchen manchmal nicht schlauer wird bzw. der Kontext nicht mehr 100%ig weiterhilft. Der Errate-Artikel ist jedoch bei weitem nicht vollständig. Wir können nur hoffen, dass die Arbeitsbelastung für alle an der deutschen Umsetzung beteiligten Personen gemildert wird und wir somit ein besseres Produkt in Händen halten können. Umso wichtiger ist das Aufschreiben der Fehler, damit sie in einer weiteren Auflage auch wirklich angegangen werden können. :)

      Man darf nicht vergessen, dass ein verantwortlicher Redakteur auch noch das Lektorat an der Backe hat, das Lettering und mittlerweile sogar die Social-Media-Kanäle mitbetreut. Das entschuldigt erstmal nichts, verdient aber Beachtung und Berücksichtigung.
      Like ConanNews auf Facebook, folge ConanNews auf Twitter sowie Instagram und tritt unserem Discord-Server bei! :)