Hab gesehen, dass es noch keinen Thread für den neuen Band 90 gibt (wenn ich mich da täusche, dann entschuldigt), also dachte ich mir, ich eröffne mal einen.
Bevor ich irgendwas zum Band im Allgemeinen sage - hat das System, dass Vermouth Ran jetzt "Engel", also in deutscher Übersetzung, nennt? Und nicht mehr Angel? Seit wann ist das so? Mir kommt es so vor, als hätte sie früher immer Angel gesagt. Gibts dafür irgendeinen Grund, z.B. neue Übersetzer? Finde schade, wenn man dabei bleiben würde - das Original war halt irgendwie authentischer mit Cool Guy und Angel.
Bevor ich irgendwas zum Band im Allgemeinen sage - hat das System, dass Vermouth Ran jetzt "Engel", also in deutscher Übersetzung, nennt? Und nicht mehr Angel? Seit wann ist das so? Mir kommt es so vor, als hätte sie früher immer Angel gesagt. Gibts dafür irgendeinen Grund, z.B. neue Übersetzer? Finde schade, wenn man dabei bleiben würde - das Original war halt irgendwie authentischer mit Cool Guy und Angel.
Gekonnt ist gekonnt!