Charakter raten 2.0

Akai trat bisher insgesamt in 34 Kapiteln (K34) in Erscheinung (verteilt auf 15 Fälle (F15) in 13 Bänden (B13)), umgesetzt in 25 Episoden (E25)).
Tipp 1 verweist auf seinen Debütfall (Fall 82 in Band 29, im 287. Kapitel, umgesetzt in der Episode 249).

War schon clever ausgedacht.
Mir fällt jetzt leider irgendwie gar nichts ein, daher gebe ich sehr gerne ab.

Perfekt auf den Punkt Genau so war es gedacht

Dann warte ich mal auf einen Freiwilligen. Will diesmal wieder selbst rätseln

Also ich habe echt keinen Plan.. Ich komm auf keinen grünen Zweig. Ich hatte erst an übersetzen ins japanische gedacht, aber das hat mich auch nicht weiter gebracht. Und ich komm auch irgendwie nicht auf nen Chara oder Fall, der was mit den Begriffen aus dem Rätsel zu tun hat... Kannst du vielleicht noch nen Tipp geben??

Ok mit einigem hin und her hab ichs, auch wenn ich echt schieben musste...
Gemeint ist Sonoko Suzuki. Die Herleitung hast du ja selbst schon geliefert...

Sorry, dass ich jetzt erst schreibe. Ich hatte gehofft mir fällt noch was gutes ein, aber es kam irgendwie keine Erleuchtung. Und da ich über das Wochenende Besuch habe, gebe ich lieber ab.