Professor Agasa-Rätsel auf Deutsch

(Winter-)Zeit

Treffer, Zeit ist richtig.
Eine Uhr hätte ich aber auch gelten lassen.

Bitte schön, du bist am Zug.

Ich missbrauche den Thread einfachmal für meine Zwecke, da ich mein Anligen auch in die Kategorie Rätsel stecken würde.

Mein Bruder hat mir heute folgendes spannende Rätsel geschickt:

kевčгtртveчrеt

Hier wurde ein Wort in zwei verschiedene Sprachen übersetzt (jede davon sprechen mehr als zehn Milionen Menschen), anschließend wurden die Buchstaben durcheinandergeworfen. Trotzdem lässt sich noch herausknobeln: Wie lautet das Wort auf Deutsch?

Schwierigkeitsgrad: definitiv sehr schwer.

Ich bin der Meinung für Deutsche ist es sogar unlösbar. Daher poste ich es hier, um zu sehen, ob es einer von euch schafft.

Wenn ihr eine Idee habt, Lösungsansätze oder gar die Lösung selbst postet es bitte im Spoiler, damit andere auch die Möglichkeit haben zu raten.

Ich konnte das Rätsel nur mit einem Freund zusammen lösen.


Anbei noch von mir im Spoiler, die Information um welche Sprachen es sich handelt, der aber so nicht vom Rätselersteller gegeben war und nur ein Hinweis von mir ist, wenn ihr überhaupt nicht weiter kommt.

Auch wenn das Rätsel im Beitrag über mir schon etwas länger her ist:
Prokrastination statt Lernen musste mal sein, also hier mein Lösungsvorschlag:

Die Antwort ist korrekt und es freut mich, dass das Rätsel doch noch gelöst wurde



Ich hoffe jemand hat noch das ein oder andere Rätsel auf lager?