Detektiv Conan-Lizenzen wieder verfügbar!!

Ich hoffe ja wenigstens, das die bei uns geteilten TV-Specials (mehrstündige Folgen) uncut auf die DVDs packen. Damit meine ich: fehlende Szenen untertiteln und am besten zusätzlich noch die ganze Folge noch auf japanisch mit dt. UT anbieten. Spätestens wenn "Rache verjährt nicht" auf die Box kommt, muss Kazé wohl auch die Folge untertitelt anbieten, da hier wirklich alle paar Minuten Szenen fehlen und es sehr lästig wäre das mit dt. Ton anzuschauen, wenn dauernd die Sprache wechselt

Wenn die also alle nur geschnitten auf die Discs packen, dann ist das absolut inakzeptabel! Zumal die bei ihrem großen Gewinn der ersten Boxen schon mal wenigstens EINE Folge untertitelt mit O-Ton draufpacken können

websconan schrieb:

Ich hoffe ja wenigstens, das die bei uns geteilten TV-Specials (mehrstündige Folgen) uncut auf die DVDs packen. Damit meine ich: fehlende Szenen untertiteln und am besten zusätzlich noch die ganze Folge noch auf japanisch mit dt. UT anbieten.
[...]

Hahahaha
Das glaubst du doch selbst nicht oder? Als ob sich Kazé den Aufwand machen würde, halte ich für sehr unrealistisch.

websconan schrieb:

Ich hoffe ja wenigstens, das die bei uns geteilten TV-Specials (mehrstündige Folgen) uncut auf die DVDs packen. Damit meine ich: fehlende Szenen untertiteln und am besten zusätzlich noch die ganze Folge noch auf japanisch mit dt. UT anbieten. Spätestens wenn "Rache verjährt nicht" auf die Box kommt, muss Kazé wohl auch die Folge untertitelt anbieten, da hier wirklich alle paar Minuten Szenen fehlen und es sehr lästig wäre das mit dt. Ton anzuschauen, wenn dauernd die Sprache wechselt

Wenn die also alle nur geschnitten auf die Discs packen, dann ist das absolut inakzeptabel! Zumal die bei ihrem großen Gewinn der ersten Boxen schon mal wenigstens EINE Folge untertitelt mit O-Ton draufpacken können

Würde mich auch sehr stark überraschen wenn Kaze sich den Aufwand macht.^^ Da sind neue folgen meiner Meinung nach sogar noch wahrscheinlicher.

Wenn du mit den eingefügten Szenen die zusätzlichen Sekunden Bildmaterial in einigen Episoden meinst, kann von keiner Anpassung nicht die Rede sein. Die Episoden sind so veröffentlicht worden, dass sie einheitlich sind. Bei der Gestaltung der DVD-Boxen bin ich von dem Layout und dem Episodenguide als Bonus begeistert !
Im Vergleich zu aktuell erscheinenden Serien ist der Preis unschlagbar stark! Üblicherweise können Staffeln mit 12 Episoden bereits um die 40 Euro kosten.

Um ein Missverständnis zu vermeiden im Guiede steht es richtig un im DVD Menü ist es falsch

websconan schrieb:

Ich hoffe ja wenigstens, das die bei uns geteilten TV-Specials (mehrstündige Folgen) uncut auf die DVDs packen. Damit meine ich: fehlende Szenen untertiteln und am besten zusätzlich noch die ganze
Folge noch auf japanisch mit dt. UT anbieten.
[...]

Gibt es überhaupt Fälle, in denen außerhalb Japans die ungeschnittene japanische Version der Specials anstelle der internationalen Fassung veröffentlich oder im Ferhnsehn gezeigt wurde? Vllt. wird für diese Folgen auch keine andere Version im Ausland angeboten. Selbst wenn halte ich eine neue Lizensierung seitens Kaze für unwahrscheinlich.

@Bariados/Johannes solltest du auf einen Sale bei Amazon für 50€ warten: Bei Müller liegt der Standardpreis für die Boxen bei 50€. Das kann sich aber natürlich von Filiale zu Filiale leicht unterscheiden.

An sich bin ich mit den Boxen zufrieden. Zumindest bekommen wir 34 Folgen für 50€ geboten. Bei Digimon zahlt man immerhin 40€ für 18 Folgen und hat auch keinen Jap Dub mit dabei. Schade ist jedoch, dass offensichtlich keinerlei Qualitätskontrolle bei Kaze stattfindet, was man am TV Special, an dieser Box und auch an anderen Veröffentlichungen (Attack On Titan) merkt.

Seltsamerweise scheint das aber nicht der Fall zu sein. Ich bin mal so frei und zitiere das Review von @websconan auf Crunchyroll:

websconan schrieb:

Bei der Doppelfolge “Mord unter Freunden” hat Kazé Szenen, die in der deutschen Fassung gefehlt haben, durch Szenen aus der Remastered Fassung ergänzt und mit der deutschen Synchronisation unterlegt. Leider wurde keinerlei Anpassung der neuen Szenen vorgenommen und daher wirkt das neue Material etwas “fremd”, da es eine ganz andere Farbgebung und Schärfe hat.

Das Bild stammt ebenfalls von websconan. (Hoffe das geht klar für dich )

Ich glaube aber nicht, dass das aus der Remastered-Fassung ist, da das Bildmaterial nach der japanischen Originalfassung oder der internationalen Fassung außerhalb Deutschlands aussieht. Die deutsche Fassung wurde damals schlecht an PAL-Frequenzen angepasst, da hat die Bildqualität etwas gelitten (das kam Früher häufiger vor, nicht nur bei Anime). Ich glaube eher, dass Kazé Zugriff auf das internationale Master von vor der deutschen Bearbeitung hatte und die neuen Szenen davon entnommen hat. (Mit korrekter Anpassung.)

Langer Rede kurzer Sinn: Es ist uneinheitlich, aber wohl nur weil damals (lange vor Kazé) Mist gebaut wurde. Unschön ist es natürlich trotzdem.

Die Farbgebung, die sich anscheinend unterscheidet, zu ändern oder etwas anzupassen wäre seitens Kazé aber kein Hexenwerk gewesen und sollte bei 50 Euro Kaufpreis auch nicht zu viel verlangt sein.

Es ist die remastered Fassung und es ist wirklich kein bisschen nachbearbeitet worden. Ich weiß also nicht was Zero mit perfekt angepasst meint. Ich sehe da nichts.