Shinichi denkt, da sich Ran bei einem Karateturnier verletzt hat, dass sie ihren BH nicht verschließen kann und meinte daher dass ihre Brüste dementsprechend wackeln würden. Jedoch stellt sich am Ende raus dass Ran einfach nur einen SportBH anhatte.
Das war wenn ich es richtig mit bekommen habe ein Wortwitz bezüglich auf ihren Namen (ich glaube die symple past Form im Englishen von rennen/ laufen ist - ran).
Und der Grund wurde von arahas erklärt also warum er den Wortwitz gebracht hatte.