Ok wenn es ausschließlich im Rahmen der deutschen Folgen bleiben soll, dann würde ich vor allem Folge 78 und 79 empfehlen, wo auf der Queen Sallybeth, dem Schiff wo Tomoko Suzuki Kid mit dem Black Star eine Falle stellen möchte, einige Charaktere erneut auftauchen, wie Joji Hatamoto, Takuya Mifune oder eben Sonokos Schwester Ayako. Dann wäre da noch Folge 243, Der Pfeil der Sirene - Teil 3, wo Yukiko Katsuragi und Takayoshi Tsujimura aus Folge 49/50 einen erneuten Auftritt haben. Es gibt da noch weitere erneute Auftritte, bzw. Erwähnungen, allerdings gehen die, die mir gerade einfallen, über Folge 333 hinaus.

Des Weiteren könnte diese Frage auch in den Thread Welche Folge, welches Kapitel und allgemeine Fragen zu DC verschoben werden.

So fern ich mich erinnern kann sind die als Hausmädchen angestellten Zwillinge aus Folge 200, der Maskenfolge, in einem anderen Fall nochmal vertreten.

Wobei man hier einschränkend festhalten muss, dass es sich bei diesem Zweiteiler um einen Filler-Fall handelt (einen der besten zweifellos), aber für den Kanon nicht relevant.

So, noch ein paar Charaktere "Ein-Fall-Charaktere" mit einem 2. direkten Auftritt.