Hey Leute,
Ich sah grade das Detektiv Conan seit 2012 schon in Amerika läuft was mich allerdings etwas wundert ist das die Serie dort "Case Cloosed" heißt. Ich meine Hier in Deutschland sagen wir doch auch Detektiv Conan und in Japen wird es sogar im Tietel auch im Englischen genannt, also sehr merkwürdig wie ich finde. Mich würds mal interessieren was ihr davon haltet, den Seriennamen "Case Cloosed" kann man auch Googeln und kommt damit auf die Amerikanische Wikipedia Seite zu der Serie wo allerdings noch nicht viel steht. Was mich auch echt stuzig macht ist das er in der Amerikanischen Version nicht Shinichi Kudo heißt sondern Jimmy Kudo, ich dachte erst was zur Hölle soll das den, ich meine so heißt er doch auch Shinichi Kudo und die Serie heißt sonst auch überall "Detektiv Conan". Also ja mich würde eure Meinung hierzu blendend interessieren, aber meiner Meinung nach finde ich es unnötig die Serie ein anderen Namen für Amerika zu geben es gibt den Englischen Namen "Detective conan" und den hätte man ruhig auch für Amerika übernehmen können sowie den Namen Shinichi Kudo.
Ich sah grade das Detektiv Conan seit 2012 schon in Amerika läuft was mich allerdings etwas wundert ist das die Serie dort "Case Cloosed" heißt. Ich meine Hier in Deutschland sagen wir doch auch Detektiv Conan und in Japen wird es sogar im Tietel auch im Englischen genannt, also sehr merkwürdig wie ich finde. Mich würds mal interessieren was ihr davon haltet, den Seriennamen "Case Cloosed" kann man auch Googeln und kommt damit auf die Amerikanische Wikipedia Seite zu der Serie wo allerdings noch nicht viel steht. Was mich auch echt stuzig macht ist das er in der Amerikanischen Version nicht Shinichi Kudo heißt sondern Jimmy Kudo, ich dachte erst was zur Hölle soll das den, ich meine so heißt er doch auch Shinichi Kudo und die Serie heißt sonst auch überall "Detektiv Conan". Also ja mich würde eure Meinung hierzu blendend interessieren, aber meiner Meinung nach finde ich es unnötig die Serie ein anderen Namen für Amerika zu geben es gibt den Englischen Namen "Detective conan" und den hätte man ruhig auch für Amerika übernehmen können sowie den Namen Shinichi Kudo.
vorallem da fast jeder Chara umbenant wurde... und dann noch so unpassend Jimmy... sehr Japanisch. Oder Amy. naja genug davon Ich finde es aber viel schlimmer das es nicht mal ein Grund für die umbennenung gab. Oder sind die Amerikaner seit neustem zu Blöd um Shinichi auszusprechen ? 
