DC auf DVD

Jedi Mind Trick · 3. Juli 2011, 21:22

Sharon schrieb:

Ich finde manche namen im englischen besser, aber es wäre dumm wenn man sich dann an andere namen gewöhnen müsste

Naja, ich finde dadurch verliert die Serie den Titel "Anime".
Der einzige Vorteil an der Ami-Version ist, dass alle Episoden komplett uncut sind!

Sharon · 3. Juli 2011, 21:40

Echt cool
Aber wieso verliert die Serie den titel Anime?

Jedi Mind Trick · 3. Juli 2011, 21:43

Sharon schrieb:

Echt cool
Aber wieso verliert die Serie den titel Anime?

Ich finde es einfach doof, wenn man meint, die ursprünglichen japanischen Namen in typisch amerikanische Namen umändern zu müssen.

Sharon · 3. Juli 2011, 21:46

Ich finde man könnte schon ein paar namen ändern.
Aber wenn man die Namen nicht ändern würde hört sich das Japanischer an und das ist auch gut.
Also am besten man läst die namen so , aber ich finde es nicht schlimm wenn man ein paar namen ändert.

Stella · 3. Juli 2011, 21:52

Wie viele Folgen wurden denn ins Englische übersetzt?

Sherry.4869 · 3. Juli 2011, 21:54

Naja bei Ran und Ai kann ich ja noch verstehen warum sie die Namen geändert haben ('rennen' und 'ich' als Namen würden sich schon komisch anhören xD)
Aber Anita anstatt Ai? xD Der Name geht ja mal garnicht :orofl:

Edit: @ Stella: ich glaub nicht so viele wie in Deutschland. So 130 Folgen...

Jedi Mind Trick · 3. Juli 2011, 21:55

Es gibt DVD-Boxen in deutscher und amerikanischer Sprachausgabe, von einer englischen Version weiß ich nix.^^

Sharon · 3. Juli 2011, 21:56

Ja der Name ist echt dumm gewählt aber zum beisbiel Jimmy fine ich gut oder amy find ich auch gut

Zorp · 3. Juli 2011, 22:03

Ich find es sit unnötig die Serie und die Namen zu umbennen, da kommt ein neues Anime raus. Also wie schon Sherry.4869 schon sagte bei Ran und Ai ist das noch nachvollziehbar aber gleich alles umzubennen ist komisch.

Und zu den Folgen auf DvD, ich hab irgendwo ein Massendownload per torent gefunden und einfach die ganzen Folgen auf festplatte gelegt.

Jedi Mind Trick · 3. Juli 2011, 22:05

Zorp schrieb:

Und zu den Folgen auf DvD, ich hab irgendwo ein Massendownload per torent gefunden und einfach die ganzen Folgen auf festplatte gelegt.

lol,nice. xD

Teilen