Es sollte wirklich noch einen anderen Grund geben, schließlich soll Shuichi der gefährlichste bzw. der nützlichste (fürs FBI) und das ja wahrscheinlich nicht nur , weil er sich an Akemi, die selbst nicht sooo viel von der BO wusste, rangemacht hatte und er Gin hätte treffen sollen.
Vielleicht hat Shuichi irgendwas über die BO oder aber auch speziell Gin herausgefunden, was Gin im besonderen total wurmt...
Ist das wirklich ein Übersetztungsfehler?
Vielleicht hat Shuichi irgendwas über die BO oder aber auch speziell Gin herausgefunden, was Gin im besonderen total wurmt...
"SIE soll blutige Tränen weinen"....
Statt "Sie"..."Er"...also, Gin...jedenfalls würde ich es auf Gin beziehen.
Ist das wirklich ein Übersetztungsfehler?
Never play with the feelings of others
because you may win the game
but the risk is that you will surely
lose the person for a life time
because you may win the game
but the risk is that you will surely
lose the person for a life time