Suchergebnisse

Hallo, da nun die japanische Titelseite aufgetaucht ist, lässt sich davon auch der Titel übersetzen.Wie ich es bereits weiter oben richtig aus dem Chinesischen hergeleitet habe, lautet er "Setze auf das Leben...". Zu Rum: Ich musste wegen dem verletzten Auge auch erst an Matsumoto denken und hatte schon immer den Verdacht, dass er zur Organisation gehört. Allerdings nicht wie Bourbon oder Kir um die Organisation, sondern wie bereits erwähnt wurde, um die Polizei zu infiltrieren. Die Narbe am Aug…

Hallo, ein erster Spoiler zu Kapitel 908 ist aufgetaucht. Er zeigt eine Unterhaltung von Ai und Conan am Ende des Kapitels über Rum. Ai: Rum... Bei irgendeinem Unfall wurde sein Auge verletzt... Ein Auge, links oder rechts, scheint ein Glasauge zu sein... Rum hat also ein Glasauge. Sehr interessant! Dazu passt der Seitentext "Rums Identität lüftet sich allmählich". Seine Identität scheint wohl bald schon aufgedeckt zu werden. Wie cool! Darunter findet sich noch ein Hinweis, dass der Manga nun 5 …

Hallo, Nun habe ich mir mal die japanische Version von Kapitel 906 angeschaut und siehe da, mir sind einige Sachverhalte bezüglich der Übersetzung aufgefallen: 1. "Polizist" Amuro - Conan bezeichnet Amuro als "verdeckten Ermittler für öffentliche Sicherheit". Das kann ein Polizist sein, aber auch ein Agent oder sonst irgendwer. Es wird finde ich nicht klar gesagt, dass er bei der Polizei ist, wobei die Vermutung natürlich am naheliegendsten ist. Wahrscheinlich ist Kouan nur die Abkürzung für Kou…

Nun, eine sehr interessante Frage. In Sachen Verkaufszahlen liegt Detektiv Conan tatsächlich weit abgeschlagen hinter One Piece, was wie bereits schon erwährt dieses Jahr 300.000.000-Marke geknackt hat. One Piece jedoch ist eine typische Abenteuer-Serie und spricht wie schon Dragonball zu ein sehr breites Publikum an. Die Story ist relativ einfach gestrickt und wie ich finde zunehmend eintönig. Was die Serie dennoch sehr interessant macht, sind einer Seits die sehr charismatischen Charaktere und…