Suchergebnisse

Im Nordosten Chinas wird Báijiǔ auch Báigār (Japanisch: 白乾児; Chinesisch: 白乾兒/白干儿) genannt. Überträgt man Báigār in japanische Kana, dann bekommt man パイカール -> Paikāru; da "ru" in Katakana für fremdsprachige Wörter oft genutzt wird, um manche L-Laute abzubilden, die es ja bekannterweise im Japanischen nicht gibt, wurde in mancher Lokalisierung aus Paikāru dann Paikal. 白乾児 sind auch die Kanji, die im obrigen Screenshot in weiß auf der Flasche stehen, wenn mich nicht alles täuscht.

Heute wurde ein erstes Teaser-Video zu Film 26 veröffentlicht. ConanNews.org hat darüber berichtet: Zitat von ConanNews.org: „Detektiv Conan Film 26 startet voraussichtlich im April 2023 in Japan. Nun wurde ein erstes Teaser-Video veröffentlicht. Das Teaser-Video basiert auf dem ursprünglichen Teaser, der am Ende von Film 25 zu sehen war. In der ursprünglichen Version war dort Wellenrauschen und die Stimme von Gin zu hören, welcher den Satz „会いたかったぜ、シェリー“ sagte; eine im japanischen Wortlaut dire…

Zitat von GrünerBorusse93: „Schon blöd, dass der Meerjungfrau-Fall nicht mit drin war aber das hätte natürlich auch nicht gepasst (Und der Fall schon in anderen Sonderbänden vertreten ist) “ Wieso hätte der Fall nicht gepasst? Man hätte locker die Drei Tage mit Heiji Hattori Fälle weglassen können, da Heiji und Kazuha dort kaum interagieren. Zudem: Der Meerjungfrauen-Fall war bisher nur in der Dead or Alive Selection enthalten, doch in Japan ist die Heiji & Kazuha Selection ein paar Monate vor d…

Yaiba Band 5 erscheint am 10. Dezember; ConanNews hat inzwischen das Cover und die Inhaltsangabe veröffentlicht: Zitat von ConanNews.org: „Yaiba Band 5 erscheint erst im kommenden Dezember bei Egmont Manga. Wir präsentieren euch schon heute exklusiv neue Informationen. Am 10. Dezember erscheint Yaiba Band 5. Der Action-Klassiker von Detektiv-Conan-Zeichner Gosho Aoyama! Anbei seht ihr das finale Cover des Manga in hoher Qualität. Nachfolgend erfahrt ihr außerdem die offizielle Inhaltsangabe. Die…

Das WEEKLY zu Kapitel 1101 hätte eigentlich am 10. Oktober erscheinen sollen, ist es aber nicht. Trotz Nachfragen von Fans hat Egmont Manga über eine Woche keinerlei Äußerung dazu getätigt, jetzt kam jedoch endlich eine Erklärung auf Twitter: Zitat von @EgmontMANGA auf Twitter: „Liebe Detektiv-Conan-Fans, entschuldigt bitte das späte Update zum aktuellen Kapitel von DC WEEKLY! Selbiges verschiebt sich wegen einer Kombination aus Verzögerungen bei Datenlieferung und Übersetzung noch bis zum 24. O…

Zitat von Namako: „Der Originaltitel ("Ōkami-Otoko ga Ippai", also "Viele Wolfmänner" oder "Viele Werwölfe") “ Tatsächlich ist der Titel etwas anders, denn den Kanji 狼男 von Werwolf wird in den Furigana die Sonderlesung バンパイア (Banpaia -> Vampire) gegeben, was natürlich den Gag nochmal unterstreicht, dass sich die Vampire wie Werwölfe verhalten. YYVvNH3.jpg

Zitat von spomo: „Jetzt ist das Geheimnis ja irgendwie von Rum auf Karasuma geshifted. Ist das nun der finale Arc - der Boss Arc? “ Nicht wirklich; die Hauptsache aktuell ist noch immer der zentrale Punkt rund um den Mord an Amanda Hughes und Koji Haneda vor 17 Jahren; Rum ist da offensichtlich involviert, Wakasa auch, ebenso Kuroda und Tsutomu Akai (und damit indirekt auch Mary und Masumi, Momiji Ooka und die Ooka Familie als Freunde der Haneda-Familie, und Muga Iori als scheinbarer Sicherheits…

Zitat von Namako: „Ich bin gerade unsicher, hat Kaito Kid die Turbo-Rollschuhe eigentlich schon einmal im Conan-Manga benutzt, sprich, außerhalb von Adaptionen oder Kaito Kid? “ Nein, afaik nicht. Dazu auch: Im Treasured Edition Kommentar zu Kapitel 10 von Magic Kaito, wo die Rollschuhe erstmals vorkamen, schrieb Aoyama damals 2011: Zitat: „Was macht dich erwachsen?! Wenn ich mich recht erinnere, hob der Hängegleiter, der heute gar nicht mehr von Kaito Kid wegzudenken ist, in dieser Geschichte z…

Spoiler für Kapitel 1102 sind da. Conan entlarvt Kids Verkleidung. Kid nutzt seine Turbo-Rollschuhe, um die Krone innerhalb der drei Sekunden durch den Gang des Windgottes zu bringen, verfolgt Conan mit seinem Skateboard. Im Aufzug kommt es dann zur Szene aus dem Beginn von Kapitel 1100, mit den zwei Azusas. Amuro löst die Situation in dem er sagt, dass er Azusa liebt; Kid als Azusa errötet und tut berührt, während die echte Azusa verwundert und genervt reagiert. Damit ist Kid entlarvt, doch er …

Der Release am 12. Oktober rückt näher, inzwischen wurde das finale Cover und die Inhaltsangabe von ConanNews.org veröffentlicht: Zitat von ConanNews.org: „In Kürze erscheint der Detektiv Conan Sonderband Heiji & Kazuha Selection in Deutschland. Wir präsentieren euch exklusiv neue Informationen. Am 12. Oktober erscheint Detektiv Conan – Heiji & Kazuha Selection. Anbei seht ihr das finale Cover des 496 Seiten starken Manga in hoher Qualität. Nachfolgend erfahrt ihr außerdem die offizielle Inhalts…

Yaiba Band 4 erscheint am 12. Oktober, ConanNews.org hat dazu exklusiv das finale Cover und die Inhaltsangabe veröffentlicht: Zitat von ConanNews.org: „Yaiba Band 4 erscheint im kommenden Oktober bei Egmont Manga. Wir präsentieren euch exklusiv neue Informationen. Am 12. Oktober erscheint Yaiba Band 4. Der Action-Klassiker von Detektiv-Conan-Zeichner Gosho Aoyama! Anbei seht ihr das finale Cover des Manga in hoher Qualität. Nachfolgend erfahrt ihr außerdem die offizielle Inhaltsangabe. Diese wir…

Kapitel 1091-1093: In diesem Fall kommt immer wieder die japanische Phrase "コラボ" (korabo) verwendet, zunächst für den Film "Kamen Yaiba vs. Cosmo Detective Ginga", und später dann für die scheinbar fremdgehenden Paare. Im Deutschen wurde das immer mit "Kollaboration" übersetzt. Zwar kommt die Phrase im Japanischen vom englischen Wort "collaboration", so, wie es im Japanischen normalerweise verwendet wird, würden wir es im Deutschen aber eher als Crossover bezeichnen. Zum Beispiel wird "Lupin III…

Wie ConanNews.org heute exklusiv vermelden dürfte, kommt das Spin-off Wild Police Story nach Deutschland. Die News dazu: Zitat von ConanNews.org: „Das Detektiv Conan Spin-off Wild Police Story wird 2023 von Egmont Manga in Deutschland veröffentlicht! Wir haben exklusiv vorab alle Infos. Noch vor der offiziellen Programmankündigung von Egmont Manga enthüllt heute ConanNews.org eine erste Lizenzankündigung exklusiv: Detektiv Conan Wild Police Story erscheint Anfang August 2023. Es handelt sich dab…

Zitat von Namako: „Das fiktive Viertel "Kinza" zu guter Letzt, in dem das alles stattfinden soll, ist die übliche Verballhornung von Ginza. Diese wird in der deutschen Fassung allerdings meistens (oder immer?) direkt in "Ginza" abgeändert, wodurch der Charakter des fiktionalisierten Tokyos aus Aoyamas Feder ein wenig verloren geht. “ Beim Purple Nails Fall aus Band 61 wurde im deutschen Manga noch von Kinza gesprochen, erst in neueren Fälle wie bei Kapitel 981 und Kapitel 1014 wird von Ginza ges…

Kapitel 1101 ist inzwischen komplett geleakt, in niedriger Auflösung, aber lesbar, mit Wasserzeichen von den Leakern, deswegen hier an dieser Stelle keine Bilder diesmal. Es ist ein relativ normales Ermittlungskapitel, Kid hat sich als einer der drei Fallcharaktere verkleidet. Azusa spricht mit Amuro im Café Poirot über den Fall, wodurch ihr ein Detail auffällt; sie rennt dann zurück zum Hochhaus, wo der Diebstahl stattfindet. Am Ende des Kapitels hat Conan die Verkleidung von Kid durchschaut. Z…

Zitat von Phro: „Hat das bibliografische Gründe bei Gosho Aoyama? Er hat ja sonst sogar der japanischen Marine einen Propagandafilm spendiert... “ Aoyama ist bei den Filmen vor allem in beratender Rolle tätig. Er hat sicherlich nicht eigenhändig das Thema von Film 17 zu verantworten, sondern war einfach auch mit dabei, als der Film von anderen Leute gemacht wurden. Die Japaner haben allgemein eine sehr hohe Meinung von ihren Streitkräften, da sie auch mit Nordkorea und China eine aktive nukleare…

Zitat von ulxTIMxate: „Das ist doch jetzt völliger Schwachsinn. Sie haben 41 Bände lang nix getan. Es sind zwar 100 Bände insgesamt, ABER das FBI ist ja auch noch nicht von Anfang an dabei. In Band 27 hatte Jodie ihren ersten Auftritt. Erst ab da wurden die FBI-Agenten nach und nach überhaupt erst eingeführt. Also war das FBI 33 Bände lang aktiv im Kampf gegen die Orga, was definitiv NICHT "der Großteil der Serie" ist!! “ Das FBI ist zwar nach Akais Tod weniger aufgetreten, trotzdem waren Jodie …

Zitat von ulxTIMxate: „Na ja, aber genau das mein ich ja. Seit dem vorgetäuschten Tod von Akai hat das FBI doch nichts Nennenswertes mehr gegen die Orga unternommen und das ist ja nun wirklich schon verdammt lange her. Über 40 Bände um genau zu sein. Also wo keine Strategie ist, kann man auch nix überdenken. “ Ja, dann sag es aber doch auch, und nicht, dass das FBI "immer" nicht aktiv ist und nur auf die BO reagiert, wenn es für einen Großteil der Serie bisher nicht stimmt.

Zitat von ulxTIMxate: „Erst mal hat es mich mega getriggert, dass in "Detektiv Conan" Band 100 zwei Sprechblasen vertauscht sind - sogar in der 2. Auflage, obwohl es die Kapitel zuvor schon im Rahmen von Conan Weekly gab und EMA somit safe bereits auf diesen Fehler aufmerksam gemacht worden war “ Im WEEKLY war an dieser Stelle bereits ein Fehler. Bei der Korrektur des Fehlers wurde ein neuer Fehler gemacht. Das ist schade, denn alle anderen Fehler aus der WEEKLY Version wurden behoben. Siehe für…

Spoiler für Kapitel 1100 sind da. Kaito Kid schlägt wieder zu. Auf dem Cover sind zwei Azusas gleichzeitig zu sehen in einem Flash Forward, wo Conan sein Narkosechronometer auf sie richtig, während Amuro etwas über Funk sagt. Im Kapitel kommen auch Ran, Sonoko, Nakamori und Kanenori Wakita zu. Wakita fragt Conan nach seiner stellvertretenden Klassenlehrerin Rumi Wakasa, da er bei seiner Sushi-Lieferung an der Schule in Kapitel 1072 gespürt hatte, wie Rumi ihn durch ein Fenster angestarrt hatte. …