Film 20: Der pechschwarze Albtraum – Neuer Kracher mit der Organisation?

Ja stimmt das ist Melanie Hinze, 100%
Das ist in meinen Augen eine sehr schlechte Wahl auf Vermouth, ich mag Hinzes Stimme total, sie hat eine sehr einfühlsame, beruhigende Stimme ( wenn sie nicht gerade als Piper bei Charmed LEOOOO! ruftxD )

Und das passt einfach nicht zu einer kalten, unnahbaren Vermouth, sehr schade.

Schaut noch jemand gerade den Film auf AOD?

Kommt es mir nur so vor oder klingt Mitsuhiko's Stimme höher als sonst?

Conan und Mitsuhiko wurden gepitcht, Agasa wird von Frank Ciazynski gesprochen. Heiji wurde auch umbesetzt (Von Kahnmeyer auf Oliver Bender), das wird vermutlich auch im 21. Film dann so sein (laut FSK Prüfung). Also kein Kahnmeyer.

Quelle: Synchronforum

Finale Sprecherliste zu Film 20!

Conan Edogawa: Tobias Müller (gepitcht)
Shinichi Kudo: Tobias Müller
Ran Mori: Guliana Jakobeit
Kogoro Mori: Jörg Hengstler
Sonoko Suzuki: Jill Schulz
Genta Kojima: Michael Iwanek
Mitsuhiko Tsuburaya: Fabian Hollwitz (gepitcht)
Ayumi Yoshida: Julia Meynen
Ai Haibara: Andrea Loewig
Prof. Agasa: Frank Ciazynski
Shuichi Akai: Uwe Jellinek
Curacao: Ulrike Sturzbecher
Gin: Jan-David Rönfeld
Wodka: Stefan Gossler
Vermouth: Melanie Hinze (Victoria Sturm)
Jodie Starling: Victoria Sturm
Bourbon: Konrad Bösherz
Chianti: Claudia Galdy (Vera Teltz)
Korn: Klaus Lochthove
Kir: Sarah Riedel
Miwako Sato: Gundi Eberhart
Wataru Takagi: Karlo Hackenberger
Juzo Megure: Klaus-Dieter-Klebsch
Kazunobu Chiba: Michael Bauer
Andre Camel: Hans-Eckart Eckhardt
James Black: Dieter Memel
_________________________________________
SZENE NACH DEM EPILOG (VORSCHAU FILM 21)
_________________________________________
Heiji Hattori: Oliver Bender (Robin Kahnmeyer)

(vorherige Besetzung)

websconan schrieb:

Finale Sprecherliste zu Film 20!

Conan Edogawa: Tobias Müller (gepitcht)
Shinichi Kudo: Tobias Müller
Ran Mori: Guliana Jakobeit
Kogoro Mori: Jörg Hengstler
Sonoko Suzuki: Jill Schulz
Genta Kojima: Michael Iwanek
Mitsuhiko Tsuburaya: Fabian Hollwitz (gepitcht)
Ayumi Yoshida: Julia Meynen
Ai Haibara: Andrea Loewig
Prof. Agasa: Frank Ciazynski
Shuichi Akai: Uwe Jellinek
Curacao: Ulrike Sturzbecher
Gin: Jan-David Rönfeld
Wodka: Stefan Gossler
Vermouth: Melanie Hinze (Victoria Sturm)
Jodie Starling: Victoria Sturm
Bourbon: Konrad Bösherz
Chianti: Claudia Galdy (Vera Teltz)
Korn: Klaus Lochthove
Kir: Sarah Riedel
Miwako Sato: Gundi Eberhart
Wataru Takagi: Karlo Hackenberger
Juzo Megure: Klaus-Dieter-Klebsch
Kazunobu Chiba: Michael Bauer
Andre Camel: Hans-Eckart Eckhardt
James Black: Dieter Memel
_________________________________________
SZENE NACH DEM EPILOG (VORSCHAU FILM 21)
_________________________________________
Heiji Hattori: Oliver Bender (Robin Kahnmeyer)

(vorherige Besetzung)

Was ist mit RUMs Stimme? Wie hat sie sich angehört? Eher männlich oder weiblich?

@websconan: Du hast da einige Schreibfehler in den Namen der Synchronsprecher. Wenn du die Liste schon per Copy+Paste in mehrere Foren haust, könntest du da besser noch mal einen Blick drauf werfen.

Fabian Hollwitz klang für mich auch etwas quietschiger als sonst, gepitcht war da für meine Ohren (auch bei Conan) aber nichts. Oder war das so dezent, dass man das ohne Kopfhörer nicht hört?

Mit einem bisschen Ahnung von Technik erkennt man direkt, dass Conan und Mitsuhiko gepitcht wurden.

Männlich, offenbar. Aber selbst wenn man den Sprecher wüsste: das Synchronstudio hat wie das Animationsstudio keine Ahnung wer Rum ist

Also Leute, eines kann ich euch mit Sicherheit sagen.....und ich habe sehr gute Ohren!!!

Weder Mitsuhikos noch Conans Stimme ist in diesem Film gepitcht.

Tobias Müller klingt wie immer und Fabian Hollwitz hat dieses Mal (leider) Mitsuhiko in einer höheren Stimmlage gesprochen.

Insgesamt finde ich die Synchronisation echt gut gelungen. Vermouths neue Stimme ist noch etwas gewöhnungsbedürftig, aber die Sprecherin hat sich mMn Mühe gegeben.
Am tollsten finde ich ja die neue Stimme von Chianti, ich musst echt grinsen, echt genial!!
Und auch Akais Stimme (selbe wie in Film 18) finde ich sehr passend und stimmig.

Bis auf ein paar Kleinigkeiten, die mich etwas gestört haben, saubere Arbeit!

Ich wusste das ist Konrad Bösherz für Bourbon, dachte schon hab mich verhört und schrieb nichtsxD